Pasco School District, # 1 1215 W. Lewis Street, Pasco, WA 99301 Phone: 543-6700 Pasco School District does not discriminate in any programs or activities based on sex, race, creed, age, religion, color, national origin, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of trained guide dog or service animal. Pasco School District provides equal access to the Boy Scouts, Girl Scouts, and other designated youth groups. Questions and complaints of alleged discrimination should be addressed to the following designated employees: Executive Director of Labor Relations and Legal Services, Jen Johnson; 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, jenjohnson@psd1.org; and Sec. 504 Coordinator-Kristi Docken, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, kdocken@psd1.org. Nondiscrimination policies are available at www.psd1.org. The Pasco School District #1 offers classes in many career and technical education program areas under its open admissions policy. Specifically, Pasco School District #1 offers admissions in programs in Agriculture Education, Business Education, Marketing Education, Family & Consumer Sciences Education, and Technology Education through the school’s application process that is non- discriminatory. For more information about the application process and particular course offerings, contact the Career and Technical Education Director’s office at (509) 543-6092. Lack of English language proficiency will not be a barrier to admission and participation in career and technical education programs. Distrito Escolar de Pasco, # 1 1215 W. Lewis Street, Pasco, WA 99301 Teléfono: 543-6700 El Distrito Escolar de Pasco no discrimina en ninguno de sus programas o actividades por motivos de sexo, raza, credo, edad, religión, color de piel, origen nacional, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad ni por el uso de un perro guía adiestrado o un animal de servicio. El Distrito Escolar de Pasco garantiza la igualdad de acceso a los Boy Scouts, Girl Scouts y otros grupos juveniles designados. Las preguntas y quejas por presunta discriminación deben dirigirse a los siguientes empleados designados: Directora Ejecutiva de Relaciones Laborales y Servicios Legales, Jen Johnson; 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, jenjohnson@psd1.org; y la coordinadora de la Sección 504, Kristi Docken, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, kdocken@psd1.org. Las políticas de no discriminación están disponibles en www.psd1.org El Distrito Escolar de Pasco #1 ofrece clases en muchas áreas del programa de carreras de educación técnica y profesional bajo su política de admisión abierta. Específicamente, el Distrito Escolar de Pasco #1 ofrece admisión en programas de Educación Agrícola, Educación Empresarial, Educación de Mercadotecnia, Educación de Ciencias de la Familia y Consumidor y Educación de Tecnología a través del proceso de solicitud de la escuela que no discrimina. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud y ofrecimiento de cursos particulares, póngase en contacto con la oficina del Director de Preparación Técnica y Profesional al (509) 543-6092. El hecho de no dominar el inglés no será un impedimento para la admisión ni para la participación en los programas de educación técnica y profesional. Городской Отдел Образования № 1 г. Паско 1215 W. Lewis Street Pasco, WA 99301 Телефон: 543-6700 ГорОНО № 1 г. Паско не допускает дискриминации в участии в каких-либо программах или мероприятиях по признаку пола, расы, вероисповедания, цвета кожи, национального происхождения, возраста, почетно-освобожденного ветерана или военного статуса, сексуальной ориентации, включая гендерное выражение и гендерное самоопределение, наличия каких-либо ограничений в сенсорных, умственных или физических возможностях или использования обученной собаки-поводыря или же служебного животного человеком с инвалидностью и обеспечивает равный доступ к Бойскаутам, Герлскаутам и другим принятым молодежным группам. Вопросы и жалобы о предполагаемой дискриминации следует направлять следующим назначенным сотрудникам: Исполнительному Директору по Трудовым Отношениям и Правовому Обеспечению, Джен Джонсон; 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, jenjohnson@psd1.org; и Координатору Программы «Раздел 504» – Кристи Докен, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, kdocken@psd1.org. ГорОНО № 1 г. Паско предлагает учебные курсы по многим направлениям профессионально- технического образования в рамках своей политики открытого приема. В частности, ГорОНО № 1 г. Паско осуществляет прием учащихся на программы обучения в таких областях, как Сельское Хозяйство, Бизнес-Образование, Маркетинговое Образование, Образование в Области Семейных и Потребительских наук и Технологическое Образование посредством недискриминационной процедуры подачи школьных заявлений. Для получения дополнительной информации о процессе подачи заявлений и о конкретных предлагаемых классах, пожалуйста, обратитесь в офис Директора по Профессионально-Техническому Образованию по телефону (509) 543-6092. Недостаток знания английского языка не будет являться препятствием для приема и участия в программах профессионально-технического образования.