COMPARTA SUS OPINIONES EN UNA AUDIENCIA DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA Respecto a: Solicitud de California American Water Company (CalAm) ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) sobre el Caso de tarifas generales A.25-07-003 6 de enero de 2026 - 2 p.m. y 6 p.m. Citrus Heights City Council Chambers, 6360 Fountain Square Drive, Citrus Heights, CA 95621 13 de enero de 2026 - 2 p.m. y 6 p.m. Sand City Council Chambers, 1 Pendergrass Way, Sand City, CA 93955 20 de enero de 2026 - 2 p.m. y 6 p.m. Camarillo City Council Chambers, 601 Carmen Drive, Camarillo, CA 93010 28 de enero de 2026 - 2 p.m. y 6 p.m. Por teléfono: 1-800-857-1917, Código 1673482#, *1 para hablar En línea (solo para ver): www.adminmonitor.com/ca/cpuc Estos eventos le brindan la oportunidad de expresar sus opiniones respecto a esta solicitud ante un juez administrativo y / o integrante de la Comisión que presidirá la audiencia. Si necesita interpretación de idiomas u otras adaptaciones razonables, comuníquese con la Oficina del Consejero Público indicada a continuación al menos cinco días antes. ¿Qué se solicita? CalAm solicita un aumento de sus ingresos de $38,613,073, o 38.33%, entre 2027 y 2029 a fin de que la División Norte renueve y modernice el sistema de abastecimiento de agua mediante mejoras proactivas en la infraestructura destinadas a mantener la confiabilidad del servicio de agua para los clientes, aumentar la seguridad de sus comunidades, evitar que los problemas menores se agraven y su reparación resulte más costosa, aumentar la sostenib- ilidad y brindar un servicio de alta calidad, tanto ahora como en el futuro. Algunos de los proyectos principales de CalAm para este ciclo son: perforar pozos nuevos, recuperar pozos existentes, tratar las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS)/ácido perflu- orooctanoico (PFOA) y el cromo hexavalente en los pozos afectados, y cambiar las tuberías principales de agua. ¿Cómo afectaría esto al usuario promedio? Si la cantidad solicitada se aprobara, el aumento se introduciría gradualmente a lo largo de tres años. El usuario residencial promedio con un medidor de 5/8 pulgadas en las siguientes áreas de servicio vería un aumento total en su tarifa mensual como se indica a continuación. El aumento efectivo variará según el consumo. ÁREA DE SERVICIO Consumo promedio TOTAL DE AUMENTO (CGL*) SOLICITADO Sacramento 69.2 $22.36 Larkfield 60.5 $5.02 Meadowbrook 110.7 $17.32 Bass Lake 57.8 $15.10 Dunnigan Wastewater N/A $18.63 *1 CGL=100 galones Información adicional Un juez administrativo organizará audiencias y estudiará las pruebas, los testimonios y los comentarios públicos antes de preparar una resolución preliminar sobre esta solicitud. Poste- riormente, los integrantes de la CPUC votarán una resolución final en una reunión pública. Usted puede obtener más información sobre la solicitud de la empresa de servicios públicos y hacer comentarios públicos al visitar apps.cpuc.ca.gov/c/A2507003. Si tiene preguntas sobre cómo participar en asuntos de la CPUC, puede comunicarse con la Oficina del Consejero Pú- blico en Public. Advisor@cpuc.ca.gov, 1-866-849-8390, o 505 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94102. En cualquiera de sus comunicaciones con la CPUC sobre este tema, indique que se trata de “A.25-07-003”. Preguntas sobre la solicitud Si tiene preguntas sobre esta solicitud, comuníquese con CalAm en cawc.customeradvocacy@amwater.com, 619-446-5520, o por correo postal en Customer Advocacy, 655 W. Broadway, Suite 1410, San Diego, CA 92101.