AUDENCIA PUBLICA DEL CONSEJO MUNICIPAL El Concejo Municipal de Cary se reunirá durante una reunion regular el 30 de abril de 2026 a las 6:30 p.m. en el Ayuntamiento de Cary en 316 N. Academy Street, Cary NC 27513 llevará a cabo una audiencia pública sobre el siguiente tema. Para avanzar en los objetivos del Plan Comunitario Imagine Cary y del Plan de Vivienda de Cary, Cary apoya iniciativas en áreas clave como el desarrollo de nuevas viviendas, la rehabilitación de viviendas y los servicios de apoyo para la estabilidad habitacional. Para ello, Cary utiliza una combinación de fondos locales y federales, incluidos los fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés). Cary ha preparado el borrador del Plan de Acción Anual 2026-2027 (AAP, por sus siglas en inglés), que propone asignar fondos a organizaciones que han solicitado financiamiento para implementar programas alineados con las iniciativas mencionadas anteriormente. Además, Cary propone enmiendas menores a su Plan de Participación Ciudadana del CDBG (CPP, por sus siglas en inglés). Este documento describe cómo Cary cumple con los requisitos federales de participación pública para las actividades del programa CDBG. Las modificaciones propuestas aclaran los requisitos relacionados con los avisos públicos y las audiencias públicas; no se reducen las oportunidades de participación pública. Durante la audiencia pública del 30 de abril, se invita a los residentes a presentar comentarios sobre el borrador del AAP y el CPP 2026-2027. Para ver los borradores de los planes en formato electrónico, visite housing.carync.gov. Para solicitar copias impresas, envíe un correo electrónico a caryhousing@carync.gov o llame al 311 (o al 919-469-4000 si se encuentra fuera de Cary). Una vez concluida la audiencia pública, los planes se presentarán al Concejo Municipal para su consideración. Si son aprobados, ambos borradores de los planes serán enviados al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para su revisión. Los comentarios pueden presentarse a través de los siguientes métodos. Todos los comentarios están sujetos a las leyes de registros públicos y no son confidenciales. Comentarios por escrito: Los comentarios recibidos por los siguientes medios antes del mediodía del día de la reunión serán proporcionados al Concejo antes de la audiencia pública y en formato impreso durante la reunión. Tenga en cuenta que, durante la audiencia pública, el personal podrá resumir estos comentarios. - Envío por el sitio web: Portal 311, seleccione "Comments for Council Meeting" - Correo electrónico: virtualtownhall@carync.gov - Por correo postal: Oficina de la Secretaria Municipal, Town Clerk's Office Attn: Virginia Johnson P.O. Box 8005 Cary, NC 27512-8005 Los comentarios recibidos después del mediodía del día de la reunión serán enviados al Concejo como correspondencia regular. Comentarios verbales: Si desea comentar durante la audiencia pública, puede inscribirse para hablar llamando al 919-469-4000 antes del mediodía del 30 de abril de 2026. Por favor, informe al personal si planea llamar por teléfono o presentar sus comentarios en persona. Para quienes participen por teléfono: Antes de las 5 p.m. del 30 de abril de 2026, el personal se comunicará con usted al número que proporcionó con instrucciones que deberá seguir para participar en la audiencia pública. También puede enviar comentarios con anticipación como se describe anteriormente si no puede participar por cualquier motivo, como conflictos de horario o problemas tecnológicos. Para información general, marque 311 dentro de los límites municipales de Cary (o 919-469-4000 si se encuentra fuera de Cary).