AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA CIUDAD DE MODESTO Informe anual consolidado de desempeño y evaluación del año fiscal 2025-2026 Por la presente se notifica que el Ayuntamiento de Modesto celebrará una audien- cia pública para considerar el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) del año fiscal 2025-2026 el 22 de septiembre de 2026 a las 5:30 p.m. en la Sala del Ayuntamiento, planta baja, Tenth Street Place, 1010 10th St., Modesto, Cali- fornia. La información sobre la asistencia y el acceso a la reunión se puede consultar en http://modestogov.com/749/City-Council-Agendas-Minutes . El CAPER detalla los logros de la ciudad de Modesto durante el año fiscal 2025-2026 mediante el uso de fondos del Programa de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG), el Pro- grama de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG), el Programa de Inversión en Vivienda (HOME) y el Plan de Rescate Estadounidense (HOME ARP). Las personas interesadas tendrán la oportunidad de presentar comentarios orales o escritos en la audiencia pública. En cumplimiento de los requisitos de participación ciudadana, se abrirá un período de comen- tarios públicos que comenzará el 6 de septiembre de 2026 y finalizará el 22 de septiembre de 2026. Los documentos relativos a la participación ciudadana están disponibles en línea en https://www.modestogov.com/1848/Publications-Reports Este CAPER se presentará en las siguientes reuniones públicas presenciales, virtuales o híbridas. Las fechas, horarios e información de acceso estarán disponibles en las agendas de las reuniones o en el sitio web de la ciudad de Modesto en https://www.modestogov.com/3173/ Housing-Urban-Development • 8 de septiembre de 2026 a las 10:00 a.m. Reunión de West Modesto Community Builders. o En persona: 529 California Ave, Modesto, CA, 95351 • 9 de septiembre de 2026, a las 5:30 p.m., en la reunión de la Alianza para Personas sin Hogar de Stanislaus (SHA). o Ubicación para atención presencial: 1010 10th Street, Sótano, Modesto, CA, 95354 • 10 de septiembre de 2026, a la 1:00 p.m., Reunión del Comité Ciudadano de Vivienda y Desarrollo Comunitario (CH&CDC). o Ubicación para atención presencial: 1010 10th Street, segundo piso, sala #2001-40 o Para unirse a través de Zoom: Introduzca el siguiente enlace en un navegador de Internet. https://modestogov.zoom.us/j/81806504607 o Ingrese el ID del seminario web: 818 0650 4607 o La sesión de comentarios del público solo se podrá realizar de forma pres- encial. • 17 de septiembre de 2026, a las 2:30 p.m., en la reunión del Sistema Comunitario de Atención de Stanislaus. o Lugar de encuentro presencial: Salas A, B y C del Harvest Hall en el Centro Agrícola, 3800 Cornucopia Way, Modesto, CA 95358. o Para consultar el orden del día y los requisitos de asistencia, visite el siguiente enlace: https://csocstan.com/csocagendaminutes/ • 22 de septiembre de 2026, a las 9:00 a.m., Reunión de colaboración vecinal del aero- puerto. o Ubicación para atención presencial: Healthy Start FLC, 801 Empire Ave, Modesto, CA, Modesto, CA, 95354 Las personas interesadas tendrán la oportunidad de presentar comentarios orales y/o escritos du- rante cualquiera de estas reuniones, incluida la Audiencia Pública del 22 de septiembre de 2026. ESTA REUNIÓN ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO DE FORMA PRESENCIAL Y MEDIANTE VID- EOCONFERENCIA POR ZOOM Y TELÉFONO. De conformidad con la Ley SB 707, la Ciudad de Modesto ofrece alternativas para ver y participar en las reuniones del Consejo, así como para presentar comentarios públicos. Si desea realizar un comentario público general o sobre un punto específico del orden del día, puede utilizar una de las siguientes opciones: Participación en la reunión del Ayuntamiento vía Zoom La ciudad de Modesto ofrece la posibilidad de ver y participar de forma remota en las reuniones del Consejo mediante videoconferencia a través de la plataforma Zoom. Se puede acceder a la reunión mediante Zoom utilizando las siguientes opciones: • Introduzca el siguiente enlace en un navegador de Internet. Sitio web de Zoom ( https://us02web.zoom.us/j/95895497651 ) • O ingrese lo siguiente Acceda al sitio web de Zoom ( https://zoom.us ) en un navegador de Internet y utilice el ID del seminario web: 958 9549 7651 y la contraseña : 84326. Participar en la reunión del Ayuntamiento por teléfono Si no dispone de un teléfono inteligente o una computadora para unirse a la reunión a través de Zoom, puede participar por teléfono llamando al 1-877-853-5257 (llamada gratuita) o al 1-888- 475-4499 (llamada gratuita) e ingresando el ID del seminario web: 958 9549 7651 y el código de acceso : 84326. Participación del público a través de Zoom y por teléfono. El alcalde solicitará comentarios del público durante los períodos de comentarios públicos en las agendas de las reuniones y durante cada audiencia pública y punto del calendario ordinario en la agenda del Consejo. Una vez que el alcalde haya anunciado el período de comentarios públicos, por favor haga una de las siguientes cosas. • Aplicación para computadora o teléfono inteligente: Haga clic en “Levantar la mano” en Zoom. El personal le activará el micrófono cuando sea su turno. Confirme la solicitud para comenzar a hablar. • Solo por teléfono: Marque *9 para “Levantar la mano”. El personal le activará el mi- crófono cuando sea su turno. Si es necesario, marque *6 para activar o desactivar el micrófono. Una vez que termine su intervención, se le silenciará de nuevo. • Si no tienes el micrófono encendido y no te oyen, el anfitrión podría pedirte que marques *6 para activar o desactivar el silencio en Zoom. Recursos y soporte adicionales para Zoom Para participar en la reunión del Consejo usando Zoom, regístrese para obtener una cuenta gratu- ita o únase como invitado a través de https://zoom.us/ . También puede observar una transmisión en vivo de la reunión en el Página web de la agenda y las actas ( https://media.modestogov.com ) y el canal de YouTube de la ciudad de Modesto ( https:// www.youtube.com/user/TheCityofModesto ). Problemas técnicos/Participación remota De conformidad con la Ley SB707, si surge algún problema técnico con Zoom o la opción de acceso telefónico durante la reunión, la sesión se suspenderá hasta por una hora mientras se intenta restablecer el servicio. Si no se puede restablecer el acceso remoto a la reunión, el Ayuntamiento podrá continuarla tras determinar, mediante votación nominal, que se han realizado esfuerzos de buena fe para restablecer el acceso remoto y que la continuación de la reunión prevalece sobre el interés público en dicho acceso. Todas las interrupciones y decisiones quedarán documentadas en las actas oficiales. Wordly Translation Service “Wordly” puede traducir a más de 25 idiomas diferentes! Para acceder a la traducción durante la reunión, por favor escanee el código QR o Únete a la sesión en vivo sobre Wordly (https://attend. wordly.ai/join/RJDY-6364). Subtítulos/Traducción escrita en directo. Esta reunión contará con subtítulos a través de la plataforma Zoom. Los asistentes presenciales podrán ver los subtítulos en la parte inferior de las pantallas en la Sala del Consejo y el Ayunta- miento. Los asistentes por Zoom con la versión 5.0.2 o superior podrán ver la transcripción en la parte inferior de su pantalla. Envío de comentarios por correo electrónico Todos los comentarios por escrito sobre el CAPER 2025-2026 deben enviarse antes del 22 de septiembre de 2026 a las 4:30 p. m. Dirija sus comentarios por escrito a la Ciudad de Modesto, Atención: Edgar Garcia, Gerente de Desarrollo Comunitario, División de Desarrollo Comunitario, a la dirección que figura a continuación: En persona: 1010 Tenth Street, Suite 3100, Modesto, CA 95354 Entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m. Correo electrónico: housing@modestogov.com Teléfono : (209) 577-5211 Una copia de todos los documentos estará disponible para su revisión en la División de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Modesto y en https://www.modestogov.com/1848/Publications-Reports . Si necesita un traductor, comuníquese con la oficina de la División de Desarrollo Comunitario a través de housing@modestogov.com o al (209) 577-5211, con al menos dos días hábiles de anticipación al taller para realizar los arreglos necesarios. De conformidad con los requisitos del Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (“ADA”) de 1990, la Ley de Empleo Justo y Vivienda (“FEHA”), la Ley de Rehabilitación de 1973 (según enmendada), la sección 11135 del Código Gubernamental y otros códigos aplicables, la Ciudad de Modesto (“Ciudad”) no discriminará a las personas por motivos de discapacidad en los servicios, programas o actividades de la Ciudad. Para obtener más información, visite la página web de la ADA de la Ciudad de Modesto (https://www.modestogov.com/865/Americans-with-Dis- abilities-Act-ADA). Cualquier persona con una discapacidad que requiera una modificación o adaptación para poder participar debe comunicarse con la División de Desarrollo Comunitario en housing@modestogov.com o al (209) 577-5211, con al menos dos días hábiles de anticipación al taller para permitir arreglos razonables.