Notice of Public Hearing and CAPER Comment Period for Program Year 2025-2026 The City of Turlock has prepared their 2025-2026 Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) as required by federal regulations. The report details project accomplishments as well as expenditures throughout the period of July 1, 2025 through June 30, 2026 for the Community Development Block Grant (CDBG) Program for the City of Turlock and the HOME Investment Partnerships (HOME) Program for the City of Turlock/Stanislaus County HOME Consortium. The purpose of the report is to measure to what extent the jurisdiction is meeting priority needs, goals and strategies as outlined in the 2025-2029 Consolidated Plan. A 15-day public comment period on the report begins on August 12, 2025 and runs through 5:00 p.m., August 26, 2026. The CAPER public hearing will be held on September 08, 2026 at the following location: Community Meetings: Tuesday, August 18th, 2026 at 6:00 p.m. City of Turlock, Yosemite Community Room (2nd floor) 156 South Broadway, Turlock, CA 95380 Tuesday, September 08, 2026 at 6:00 p.m. City Council Meeting (CAPER presentation to council) City of Turlock City Hall – Yosemite Conference room/Council Chambers, upstairs 156 South Broadway, Turlock, CA 95380 Comments on the CAPER may be directed to and or for additional information about the CAPER or the City of Turlock’s First Time Home Buyers Loan program or Rehabilitation Loan program please contact us or visit our website: Marta Lujan, Housing Program Specialist City of Turlock - Housing Program Services Division 156 South Broadway, Suite 140, Turlock, CA 95380 Phone: (209) 668-5610 or TDD 1-800-735-2929 Fax (209) 668-5120 Website: www.cityofturlock.org or by E-mail to hps@turlock.ca.us Copies of the CAPER will be available for review starting on August 10, 2025 at the following Turlock location: Housing Program Services Division Office - 156 S. Broadway, Suite 140 Turlock, CA and available on the city website at www.cityofturlock.org under Housing Division. Aviso de Junta Pública Y CAPER Comentarios para el Programa 2025-2026 Por regulaciones Federales, la Ciudad de Turlock ha preparado el Reporte de Evaluación Consolidada de Funcionamiento Anual (CAPER) del 2025-2026. El reporte identifica los cumplimientos y gastos de los fondos durante el periodo de julio 1, 2025 a junio 30, 2026, del programa de becas de Bloque de Desarrollo de Comunidad (CDBG) para la ciudad de Turlock y el programa de HOME para la ciudad de Turlock/Consorcio de Stanislaus HOME. El plan de Consolidación Anual identifica como la Ciudad y el Consorcio planea usar los fondos Federales durante el próximo año y satisfacer las metas y objetivos aprobadas por el Concilio de la Ciudad en el Plan de Consolidación 2025-2029. El Plan será disponible por 15 días para la revisión del público y los comentarios comenzarán el 12 de agosto 2026 y terminan el 26 de agosto 2026 a las 5:00 p.m. La junta pública de CAPER se llevará a cabo el 08 de septiembre 2026 en la siguiente localidad: Juntas Comunitarias: Martes, 18 de agosto del 2026, a las 6:00 p.m. Cuidad de Turlock, Cuarto de Comunidad Yosemite 156 S. Broadway, Turlock, CA 95380 Martes, 8 de septiembre del 2026 a las 6:00 p.m. Reunión del Consejo municipal (presentación del CAPER al consejo) Ciudad de Turlock- sala de conferencia Yosemite/cámaras de consejo, Segundo piso 156 S. Broadway, Turlock, CA 95380 Comentarios sobre el CAPER y/o por información adicional sobre el CAPER, o sobre nuestro Programas para Compradores De Viviendas por Primera Vez, de Préstamos para Rehabilitación, favor de comunicarse con nosotros o visite nuestro sitio del Internet. Marta Lujan, Especialista en Programas de Viviendas Ciudad de Turlock-División de Servicios del Programa de Viviendas 156 S. Broadway, Suite 140, Turlock, CA 95380 (209) 668-5610 o TDD 1-800-735-2929 Fax (209) 668-5120 Sitio de Internet: www.cityofturlock.org o Correo Electrónico hps@turlock.ca.us Copias del CAPER serán disponibles para su revisión comenzando el 10 de agosto 2026 en las oficinas de: División de Servicios del Programa de Viviendas - 156 S. Broadway, Suite 140, Turlock, CA O por el Internet en www.cityofturlock.org bajo Housing División.