STANISLAUS COUNTY CONDADO DE STANISLAUS Notice of Public Hearing and Document Availability Aviso de Audiencia Pública y Disponibilidad de Documentos Stanislaus Urban County and Stanislaus HOME Consortium Condado Urbano de Stanislaus y Consorcio HOME de Stanislaus Consolidated Annual Performance and Evaluation Report Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación Año Fiscal Year 2025-2026 Fiscal 2025-2026 Stanislaus County, in partnership with the cities of Ceres, Hugh- El Condado de Stanislaus, en colaboración con las ciudades de Ceres, son, Newman, Oakdale, Patterson, Riverbank, and Waterford, Hughson, Newman, Oakdale, Patterson, Riverbank y Waterford, forma form the Stanislaus Urban County for the purpose of receiving el Condado Urbano de Stanislaus con el fin de recibir financiamiento del funding from the U.S. Department of Housing and Urban Devel- Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos opment (HUD) through the Community Development Block Grant (HUD) a través de los programas Subvención en Bloque para el Desar- (CDBG) and Emergency Solutions Grants (ESG) programs. The rollo Comunitario (CDBG) y Subvenciones de Soluciones de Emergen- Stanislaus Urban County also partners with the City of Turlock cia (ESG). El Condado Urbano de Stanislaus también se asocia con to form the Stanislaus HOME Consortium, which receives HUD la Ciudad de Turlock para formar el Consorcio HOME de Stanislaus, HOME Investment Partnerships Program (HOME) funding. Stani- que recibe fondos del Programa de Asociaciones de Inversión HOME slaus County is the lead entity for both the Urban County and the (HOME) de HUD. El Condado de Stanislaus es la entidad principal para HOME Consortium responsible for administering these funds. ambos grupos y responsable de administrar estos fondos. The Consolidated Annual Performance and Evaluation Report El Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) will address the outcomes and expenditure of HUD (CAPER) abordará los resultados y gastos de los fondos asignados entitlement funds allocated to Stanislaus Urban County and por HUD al por HUD al Condado Urbano de Stanislaus y Consorcio Stanislaus HOME Consortium in Fiscal Year (FY) 2025-2026: HOME para el Año Fiscal (AF) 2025-2026: $2,302,867 en CDBG, $2,302,867 in CDBG, $202,582 in ESG, and $1,234,276.61 in $202,582 en ESG y $1,234,276.61 en HOME, además de fondos HOME and the remaining CDBG Coronavirus Aid, Relief, and CDBG provenientes de la Ley Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Economic Security (CARES) Act funds. para el Coronavirus (CARES). NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, September 15, POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes, 15 de septiem- 2026, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as the matter may be bre de 2026, a las 6:30 p.m., o tan pronto como pueda tratarse el heard, the Stanislaus County Board of Supervisors will meet in the asunto, la Junta Directiva de Supervisores del Condado de Stan- Basement Chambers, Lower Level, 1010 10th St., Modesto, CA, islaus se reunirá en las Cámaras del Sótano, Nivel Inferior, 1010 to consider the adoption of the FY 2025-2026 CAPER. A copy of 10th St., Modesto, CA, para considerar la adopción del CAPER del the Board of Supervisors Report will be available online for review AF 2025-2026. Una copia del Informe de la Junta de Supervisores at least 72 hours prior to the scheduled meeting at: https://www. estará disponible en línea para revisión al menos 72 horas antes de stancounty.com/board/. la reunión programada en: https://www.stancounty.com/board/. ADDITIONAL NOTICE IS GIVEN that the FY 2025-2026 CAPER SE DA AVISO ADICIONAL que el CAPER del AF 2025-2026 estará is available for public review from August 7, 2026 to August 21, disponible para revisión pública desde el 7 de agosto de 2026 hasta 2026 at: http://www.stancounty.com/planning/cdbg/plans-and- el 21 de agosto de 2026 en: reports.shtm. To submit written comments or questions please http://www.stancounty.com/planning/cdbg/plans-and-reports.shtm. contact the Planning and Community Development Department, Para enviar comentarios o preguntas por escrito, comuníquese con between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Comments must be el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario, entre las received by 4:30 p.m. on August 21, 2026. 8:30 a.m. y 4:30 p.m. Los comentarios deben recibirse antes de las E-mail: CommunityDevelopment@stancounty.com 4:30 p.m. del 21 de agosto de 2026. Phone: (209) 525-6330 Correo Electrónico: CommunityDevelopment@stancounty.com Mail: 1010 10th Street, Suite 3400, Modesto, CA, 95354. Teléfono: (209) 525-6330 Correo postal: 1010 10th Street, Suite 3400, Modesto, CA, 95354. NOTICE IS FURTHER GIVEN that at the above noticed time and place, interested persons will be given the opportunity to be SE NOTIFICA ADEMÁS que en la fecha y lugar mencionados, se heard. Any materials submitted to the Board of Supervisors for brindará la oportunidad a las personas interesadas de ser escucha- consideration will be retained by the County. das. Cualquier material presentado a la Junta de Supervisores para su consideración será retenido por el Condado.