AVISO DE APERTURA Y CIERRE DE LAS LISTAS DE ESPERA PARA STEVEN E. CHAYKIN APARTMENTS Y LEONARD TURKEL RESIDENCES La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Miami Beach aceptará presolicitudes en línea para las siguientes listas de espera, comenzando a las 9:00 a.m. del martes 9 de junio de 2026 y finalizando a las 4:00 p.m. del jueves 11 de junio de 2026: Steven E. Chaykin Apartments, ubicado en el 321 de Michigan Avenue, consta de 30 apartamentos de un dormitorio destinados a personas mayores con discapacidad, de 62 años o más, que cumplan con los requisitos de ingresos. Leonard Turkel Residences, ubicado en el 234 de Jefferson Avenue, consta de 21 apartamentos de un dormitorio destinados a personas mayores de 62 años o más que cumplan con los requisitos de ingresos. Por favor, tenga en cuenta que las listas de espera NO son para Vivienda Pública ni para Sección 8. INSTRUCCIONES PARA LAS PRESOLICITUDES: Las presolicitudes SÓLO se aceptarán en línea en: https://miamibeach.myhousing.com Las personas con discapacidades pueden solicitar ayuda para completar la presolicitud enviando una petición de acomodación razonable por escrito, a más tardar el viernes 5 de junio de 2026, a: Housing Authority of the City of Miami Beach, Attn: Asset Management, 200 Alton Rd, Miami Beach, FL 33139. Las listas de espera cerrarán a las 4:00 p.m. del jueves 11 de junio de 2026. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD: Las familias seleccionadas deben cumplir con las siguientes pautas: El ingreso anual total no puede exceder el límite de ingresos de $57,240 para una persona, y $65,400 para dos personas, según lo establecido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para el Programa de Inversiones en Sociedad HOME. Los alquileres de las propiedades son establecidos por el HUD de los EE. UU. y oscilan entre $1,277 y $1,641 mensuales. Todos los miembros del hogar deben tener 62 años o más al momento de presentar la presolicitud. La ocupación máxima para el apartamento de un dormitorio es de dos personas. En el momento del proceso de solicitud real, se debe establecer con más detalle la elegibilidad familiar de acuerdo con los requisitos de ingresos y elegibilidad de HUD de EE. UU. y cualquier otra norma o reglamentación aplicable. PROCESO DE LOTERÍA: Un proceso de lotería computarizado seleccionará al azar 400 presolicitudes (200 por edificio). Todas las presolicitudes recibidas durante este período se considerarán presentadas simultáneamente. No importa si una presolicitud se recibe el primer o el último día. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Las presolicitudes solo se aceptarán completadas y enviadas en línea. Cualquier presolicitud que no esté completa y correctamente completada será descalificada. Solo se aceptará una presolicitud por hogar. Las familias que presenten más de una presolicitud o que hagan declaraciones engañosas o falsas serán descalificadas. Los solicitantes recibirán un número de recibo como confirmación del envío en línea. Sólo los 400 solicitantes seleccionados al azar serán notificados de su ubicación en la lista de espera a través del correo postal regular de EE. UU. Los solicitantes deben tener en cuenta que nunca se paga ninguna tarifa para solicitar ingreso a ningún programa operado por HACMB. La HACMB no discrimina en función de las clases protegidas a nivel federal en el acceso al procedimiento de admisión o empleo de sus programas y actividades de vivienda y brinda igualdad de oportunidades de vivienda para todos.