AVISO DE ELECCIONES DE SEGUNDA VUELTA QUE TENDRÁN LUGAR EN LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA, EL MARTES 9 DE DICIEMBRE DEL 2025 A LOS EFECTOS DE ELEGIR LOS CARGOS DE ALCALDE PARA TODA LA CIUDAD Y COMISIONADO DE LA CIUDAD CON UN MIEMBRO ÚNICO POR EL DISTRITO 3 Por este medio se da aviso de que el martes 9 de diciembre del 2025, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., tendrán lugar Elecciones de Segunda Vuelta en la Ciudad de Miami, Florida, en los centros de votación de varios recintos electorales designados por la Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade, en las que los electores cualificados que participen votarán para elegir a los siguientes funcionarios municipales: alcalde para toda la Ciudad y Comisionado con un miembro único por el Distrito 3. Para más información, visite la página web www.miami.gov/elections o comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad de Miami por el correo electrónico City-Campaigns@miamigov.com o por el teléfono 305-250-5361. OFFICIAL SAMPLE BALLOT BOLETA OFICIAL DE MUESTRA ECHANTIYON BILTEN VÒT OFISYÈL Run-Off Election Elecciones de Segunda Vuelta Dezyèm Tou Eleksyon December 9, 2025 9 de diciembre del 2025 9 desanm 2025 Miami, Florida Miami, Florida Miami, Florid • Instructions: To vote, fill in the • Instrucciones: Para votar, rellene • Enstriksyon: Pou vote, ranpli oval completely next to completamente el óvalo oval la okonplè akote your choice. Use only a black ubicado junto a su selección. chwa w fè a. Itilize sèlman or blue pen. Utilice solo un bolígrafo de tinta plim nwa oswa ble. • If you make a mistake, ask for a negra o azul. • Si w fè yon erè, mande yon new ballot. Do not cross out or • Si comete un error, solicite una nouvo bilten vòt. Pa bife erè a your vote may not count. nueva boleta. No haga tachaduras sinon vòt ou a ka pa konte. o es posible que no se cuente su voto. Citywide / Para toda la Ciudad / Tout Vil la Mayor Alcalde Majistra (Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1) Emilio T. Gonzalez 157 Eileen Higgins 159 District Wide / Para todo el Distrito / Tout Distri a Commissioner - District 3 Comisionado - Distrito 3 Komisyonè - Distri 3 (Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1) Frank Carollo 173 Rolando Escalona 174 Todd B. Hannon Secretario de la Ciudad Aviso núm. 43856 CITY OF MIAMI