NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices mentioned below to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Atwater on Tuesday, November 3, 2026. For Members of the City Council Vote for no more than one per District SHAWN CONOUR (DISTRICT 3 CANDIDATE) ADAM R. CONOUR (DISTRICT 4 CANDIDATE) For Mayor Vote for one ROBERTO MONTES-YEPEZ MIKE NELSON Dated August 17, 2026 Kory J. Billings Atwater City Clerk Quiénes desean obtener la versión en Español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando a la oficina del registro de electores, al (209) 357-6214. (Spanish translations are required for all notices, we insert the above language and have translated copies available upon request to save on publication costs. We also post the Spanish version on our website.) IPL0366797 Aug 19 2026