NOTICE OF ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Presidential General Municipal Election will be held in the City of Atwater on Tuesday, November 3, 2026, for the following Officers: For Mayor – At -Large Full term of four (4) years For one (1) Member Full term of four (4) years Of the City Council District 3 For one (1) Member Full term of four (4) years Of the City Council District 4 Candidate filing forms must be completed by the candidate at the Merced County Registrar Central Count Facility, located at 250 E. 15th Street, Merced, CA 95341 during the filing period, by appointment only beginning July 13, 2026 and shall be filed no later than August 7, 2026. Office hours are Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. To obtain additional information or to make an appointment, please call the Registrar of Voters office at (209) 385-7541. The qualifications of a nominee and of an elective officer of the City are as follows: Must be a resident of and qualified elector in the City of Atwater. The vote center locations and hours of operations, ballot drop box locations and hours of operations, vote-by-mail procedures and timing, the election officers, and all other persons and procedures for the General Municipal Election shall be the same as those utilized by the County of Merced and in compliance with the Elections Code of the State of California. Vote centers will be open from 8:00 a.m. – 4:00 p.m. on early voting days and 7:00 a.m. – 8:00 p.m. on Election Day. /s/ JANELL MARTIN ASSISTANT CITY CLERK CITY OF ATWATER AVISO DE ELECCIÓN SE EMITE UN AVISO de que se celebrarán elecciones generales municipales presidenciales en la ciudad de Atwater el martes 3 de noviembre de 2026 para los siguientes cargos: Para alcalde – En general Mandato completo de cuatro (4) años Para un (1) Miembro Mandato completo de cuatro (4) años Del Distrito 3 del Ayuntamiento Para un (1) Miembro Mandato completo de cuatro (4) años Del Distrito 4 del Ayuntamiento Los formularios de presentación del candidato deben ser completados por el candidato en la Instalación Central de Conteo del Registro del Condado de Merced, situada en 250 E. 15th Street, Merced, CA 95341 durante el periodo de presentación, con cita previa que comienza el 13 de julio de 2026 y deberá presentarse a más tardar el 7 de agosto de 2026. El horario de oficina es de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00. Para obtener información adicional o para concertar una cita, por favor llame a la oficina del Registro de Votantes al (209) 385-7541. Las cualificaciones de un candidato y de un funcionario electo de la ciudad son las siguientes: debe ser residente y elector cualificado en la ciudad de Atwater. Las ubicaciones y horarios de funcionamiento de los centros de votación, las ubicaciones de las urnas y horarios de operación, los procedimientos y horarios de voto por correo, los funcionarios electorales y todas las demás personas y procedimientos para las Elecciones Generales Municipales serán los mismos que los utilizados por el Condado de Merced y cumplirán con el Código Electoral del Estado de California. Los centros de votación estarán abiertos de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los días de votación anticipada y de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día de las elecciones. /s/ JANELL MARTIN SECRETARIO ADJUNTO DE LA CIUDAD CIUDAD DE ATWATER IPL0357403 Jul 15 2026