CITY OF ATWATER NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that a Public Hearing will be held by the Planning Commission of the City of Atwater on May 20, 2026, at 6:00 PM, or as soon thereafter as may be heard, in the City Council Chambers located at 750 Bellevue Road, Atwater, California, to consider adopting the following: Resolution No. 0277-25: Public Hearing to consider adopting a resolution recommending approval of General Plan Amendment 25-21-0300 and Zoning Change 25-21-0200 to support the development of an approximately 8,000 sq. ft. single-story medical office building and site improvements expanding an existing Commercial Office use located at 1775 3rd Street, Atwater (APNs 002-132-021, 022, 024 and 025). Applicant: Castle Family Health Center All interested persons are invited to attend the meeting and make comments. Written comments may be submitted to the Planning Secretary. A copy of the Resolution and supporting documents considered for adoption are on file and open to public inspection at the City of Atwater Planning Division, 1350 Broadway Avenue, Atwater, CA 95301. /s/ Jonnie J. Hanson Lan, AICP, Community Development Director City of Atwater CIUDAD DE ATWATER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Por la presente se notifica que la Comisión de Planificación de la Ciudad de Atwater llevará a cabo una Audiencia Pública el 20 de Mayo de 2026, a las 6:00 p. m., o tan pronto como se escuche, en las Cámaras del Concejo Municipal ubicadas en 750 Bellevue Road, Atwater, California, para considerar la adopción de lo siguiente: Resolución No. 0277-25: Resolución No. 0277-25:Audiencia pública para considerar la adopción de una resolución que recomiende la Enmienda del Plan General 25-21-0300 y el Cambio de Zonificación 25-21-0200 para apoyar el desarrollo de un edificio de oficinas médicas de una sola planta de aproximadamente 8.000 pies cuadrados y mejoras en el sitio para ampliar un uso existente de oficinas comerciales situado en 1775 3rd Street, Atwater (APNs 002-132-021, 022, 024 y 025). Solicitante: Castle Family Health Center Se invita a todas las personas interesadas a asistir a la reunión y hacer comentarios, o se pueden presentar comentarios por escrito al Secretario de Planificación. Una copia de la Resolución y los documentos de respaldo considerados para su adopción están archivados y abiertos a la inspección pública en la División de Planificación de la Ciudad de Atwater, 1350 Broadway Avenue, Atwater, CA 95301. /s/ Jonnie J. Hanson Lan, AICP, Directora de Desarrollo Comunitario Ciudad de Atwater IPL0333377 Apr 24 2026