Open Letter and Public Invitation to Residents and Stakeholders to Assist in Conversations about Community Priorities Dear Residents and Community Partners: The City of Merced Housing Department wants to hear from you! In our efforts to address the community’s needs with the use of federal funding, the City seeks your input on how best to utilize Federal funding provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) during the next Annual Action Plan cycle (July 2026-June 2027). We invite you to provide input that will help us determine low-to-moderate income residents current and highest needs regarding housing, public service, infrastructure, and community economic development issues. There will be two community input meetings and one stakeholder input meeting, scheduled as follows: Community Input Meetings Virtual-Microsoft Teams In Person Tuesday, January 6, 2026 at 6:00 PM Wednesday, January 7, 2026 at 6:00 PM https://shorturl.at/TdbK4 Merced Civic Center-Sam Pipes Room (1st floor) Meeting ID: 249 789 342 332 8 678 West 18th Street Passcode: n9oX73Fb Merced, CA 95340 Or dial in +1 209-888-0720 ID 459 743 044# *You may also video-in by clicking on meeting link from www.cityofmerced.gov/housing* Stakeholder Input Meeting In Person Friday, January 16, 2026 at 10:30 AM Merced Civic Center-Sam Pipes Room (1st floor) 678 West 18th Street Merced, CA 95340 Spanish, Hmong interpretation will be available upon request. Please allow us 3 business days to arrange services. It is our priority to gather input from a diverse set of community members to better inform our policies and funding goals. Thank you in advance for your interest and input to this process! Best regards, City of Merced Housing Division Carta Abierta e Invitación Pública a los Residentes y Partes Interesadas de la Ciudad de Merced para Ayudar a la Ciudad de Merced en Conversaciones sobre las Prioridades de la Comunidad Estimados residentes y socios comunitarios: El Departamento de Vivienda de la Ciudad de Merced ¡quiere escuchar su opinión! En nuestros esfuerzos por atender las necesidades de la comunidad mediante el uso de fondos federales, la Ciudad busca su aporte sobre la mejor manera de utilizar los fondos federales otorgados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) durante el próximo ciclo del Plan de Acción Anual (Julio 2026 - Junio 2027). Les invitamos a expresar su opinión para ayudarnos a determinar las necesidades actuales y prioritarias de los residentes de la Ciudad con ingresos bajos y moderados en cuanto a vivienda, servicios públicos, infraestructura y desarrollo económico comunitario. Habrá dos reuniones de participación comunitaria y un reuniones de aporte de partes interesadas, programadas de la siguiente manera: Reuniones de participación comunitaria Virtual-Microsoft Teams En Persona Martes Enero 6, 2026 at 6:00 PM Miercoles Enero 7, 2026 at 6:00 PM https://shorturl.at/TdbK4 Merced Civic Center-Sam Pipes Room (primer piso) Meeting ID: 249 789 342 332 8 678 West 18th Street Passcode: n9oX73Fb Merced, CA 95340 O llamar +1 209-888-0720 ID 459 743 044# *Tambien puede unirse por video haciendo clic en el enlace de la reunión desde www.cityofmerced.gov/ housing* Reunion de participación de las partes interesadas En Persona Viernes Enero 16, 2026 at 10:30 AM Merced Civic Center-Sam Pipes Room (primer piso) 678 West 18th Street Merced, CA 95340 La interpretación en español estará disponible a pedido. Por favor, permítanos 3 días hábiles para organizar los servicios. Es nuestra prioridad recopilar opiniones de un conjunto diverso de miembros de la comunidad para mejorar nuestras políticas y objetivos de financiación. ¡Gracias de antemano por su interés y participación en este proceso! Saludos cordials, City of Merced Housing Division Tsab Ntawv qhia thiab Caw Pej Xeem Nyob Hauv Nroog thiab Cov Neeg Koom Tes los Pab Sib Tham Txog Qhov Tseem Ceeb hauv Zej Zog Nyob zoo Cov Pej Xeem Nyob Hauv Zos thiab Cov Neeg Koom Tes Hauv Zej Zog: Lub Nroog Merced Housing Department xav hnov los ntawm koj! Raws li ib feem ntawm peb cov kev pab los ua kom tau raws li lub zej zog cov kev xav tau los siv tsoomfwv cov nyiaj pab, Lub Nroog tab tom xav tau koj cov tswv yim zoo los siv tsoomfwv cov nyiaj pab muab los ntawm Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Vaj Tse thiab Kev Txhim Kho Hauv Nroog (HUD) Tau Npaj Haujlwm Txhua Xyoo tom ntej (Lub Xya Hli 2026–Lub Rau Hli 2027). Peb caw koj qhia koj cov kev xav los pab peb txheeb xyuas cov kev xav tau tam sim no thiab tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov neeg tau nyiaj tsawg mus rau nruab nrab ntsig txog vaj tse, kev pabcuam pej xeem, kev tsim kho vaj tse, thiab kev txhim kho kev lag luam hauv zej zog. Yuav muaj ob lub rooj sib tham hauv zej zog thiab ib lub rooj sib tham ntawm cov neeg muaj feem cuam tshuam, tau teem sijhawm raws li hauv qab no: Cov Rooj Sib Tham Hauv Zej Zog Virtual-Microsoft Teams Nyob rau hauv tim ntsej tim muag Hnub Ob, Lub Ib Hlis Ntuj 6, 2026 at 6:00 PM Hnub Peb, Lub Ib Hlis Ntuj 7, 2026 at 6:00 PM https://shorturl.at/TdbK4 Merced Civic Center-Sam Pipes Room (thawj pem teb) Hu rau hauv +1 209-888-0720 ID 459 743 044# 678 West 18th Street Kev Sib Tham ID: 249 789 342 332 8 Merced, CA 95340 tus lej zais: n9oX73Fb *Koj tseem tuaj tham tau pom duab los ntawm lub rooj sib tham txuas los ntawm www.cityofmerced.gov/ housing* Cov Rooj Sib Tham Cov Neeg tawm tswv yim Nyob rau hauv tim ntsej tim muag Hnub Tsib, Lub Ib Hlis Ntuj 16, 2026 at 10:30 AM Merced Civic Center-Sam Pipes Room (thawj pem teb) 678 West 18th Street Merced, CA 95340 Muaj kev txhais lus Hmoob. Thov tso cai rau 3 hnub ua haujlwm rau peb los npaj qhov kev pabcuam. Nws yog peb qhov tseem ceeb los sau cov lus tawm tswv yim los ntawm ntau pawg neeg hauv zej zog txhawm rau txhim kho peb cov cai thiab cov hom phiaj nyiaj txiag. Ua tsaug ua ntej rau koj txoj kev txaus siab thiab kev koom tes hauv cov txheej txheem no! Thov kom txhua yam mus tau zoo Lub Nroog Merced Vaj Tse Division