Public Hearing Notice / Aviso de Audiencia Pública The Fresno Council of Governments (COG) will hold a public hearing for the annual Unmet Transit Needs Process beginning at 5:30 p.m. on Thursday, April 30, 2026, at the Fresno Council of Governments, Sequoia room, 2035 Tulare St., Suite 201 Fresno, California. The Fresno COG Policy Board will take comments at the Unmet Transit Needs public hearing on public transportation needs within the Fresno County region that are reasonable to meet during the 2026-27 fiscal year. In addition to this public hearing, COG conducted outreach meetings throughout the County. Transit agencies involved in this process include Fresno Area Express, Fresno County Rural Transit Agency, Clovis Transit, and the Fresno Economic Opportunities Commission. For Additional information, please visit www.fresnocog.org or contact Todd Sobrado, Fresno Area Express at (559) 621-1532. Individuals with disability may call Fresno COG (with 3-working-day advance notice) to request auxiliary aids necessary to participate in the public hearing. Translation services are available (with 3-working-day advance notice) to participants speaking any language with available translation services. /s/ ROBERT PHIPPS, Executive Director Fresno Council of Governments El Consejo de Gobiernos de Fresno llevará a cabo una audiencia pública para el Proceso Anual de Necesidades do Tránsito No Cumplidas que comenzará a las 5:30 p.m. el Jueves, 30 de abril del 2026 en el Salón Sequoia room del Consejo de Gobiernos de Fresno, 2035 Tulare St., Suite 201 Fresno, California. La Junta de Políticas de Fresno COG tomará comentarios en esta audiencia público en la región del Condada do Fresno que sean razonables para cumplir durante el año fiscal 2025-26. Además de esta audiencia pública, Fresno COG a llevado a cabo reunions de alcance en todo el condado. Las agencias de tránsito involucradas en este proceso incluyen Fresno Area Express, la Agencia de Tránsito Rural de Fresno, Tránsito de Clovis, y la Comisión de Oportunidades Económicas de Fresno. Para obtener información adicional, visite www.fresnocog.org o comuníquese con Todd Sobrado, Fresno Area Express al número (559) 621-1532. Las personas con discapacidades pueden llamar a Fresno COG (con un preaviso de 3 días laborables) para solicitor las ayudas auxiliaries necesarias para participar en la audiencia pública. Los servicios de traducción están disponibles (con un preaviso de 3 días laborables) a los participantes que hablan cualquiér idíoma con los servicios de traducción profesíonal y disponible. /s/ ROBERT PHIPPS, Director Ejecutivo Consejo de Gobiernos de Fresno IPL0321798 Mar 29 2026