AVISO DE INTENCIÓN PARA SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS ESCALONADOS FECHA DE PUBLICACIÓN: 11 de septiembre de 2026 CIUDAD DE GRAND PRAIRIE 210 WEST MAIN STREET GRAND PRAIRIE, TEXAS 75050 972-237-8166 A partir del 22 de septiembre de 2026, la ciudad de Grand Prairie presentará una solicitud a la Oficina Regional de Fort Worth del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para la liberación de fondos de CDBG bajo el Título 1 de la Subvención Bloqueada de Desarrollo Comunitario de la Ley de Desarrollo Comunitario de 1974 según su enmienda y el Programa de Alianzas de Inversión HOME Título II de la Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-Gonzalez de 1990, según sea enmendado, Llevar a cabo los siguientes proyectos: Proyecto de revisión amplia Título: Rehabilitación. Propósito: Proporcionar asistencia de rehabilitación a hogares unifamiliares elegibles de ingresos bajos a moderados. Ubicación: En toda la ciudad de Grand Prairie, con direcciones específicas evaluadas en revisiones específicas del lugar. Descripción del proyecto/programa: El proyecto de rehabilitación proporcionará una rehabilitación extensa a viviendas unifamiliares, incluyendo, pero no limitándose a, aspectos como climatización, fontanería, mejora eléctrica, ventanas y sustitución de tejados. Estos proyectos serán completamente coordinados por el Departamento de Vivienda y Servicios Vecinales de la Ciudad de Grand Prairie. Se realizarán revisiones específicas del lugar para aquellas leyes y autoridades que no se aborden en la revisión general de cada dirección bajo este programa cuando se conozcan las direcciones. Cita de Nivel de Revisión Medioambiental: 24 CFR Parte 58.35 (a) (3) (i). Revisión específica del lugar: Las revisiones específicas del lugar cubrirán las siguientes leyes y autoridades no abordadas en la revisión general: Sociedad Histórica Estatal, gestión de llanuras de inundación, productos químicos tóxicos y materiales radiactivos. Coste estimado del proyecto: Hasta 40.000 dólares por proyecto con un presupuesto total de CDBG de 320.000 dólares. Proyecto o programa de Revisión Amplia Título: Reparación de Emergencia. Propósito: Proporcionar asistencia en reparaciones de emergencia a hogares unifamiliares con bajos ingresos elegibles. Ubicación: En toda la ciudad de Grand Prairie, con direcciones específicas evaluadas en revisiones específicas del lugar. Descripción del proyecto/programa: El Programa de Reparación de Emergencia proporcionará hasta 5.000 dólares en asistencia para reparaciones de emergencia por incidentes que ocurran sin previo aviso. Los artículos de reparación de emergencia incluyen, pero no se limitan a, fugas de fontanería, reparaciones de climatización, daños en tejados, fugas de gas, reparaciones eléctricas y calentadores de agua. Estos proyectos serán completamente coordinados por el Departamento de Vivienda y Servicios Vecinales de la Ciudad de Grand Prairie. Cita del nivel de revisión medioambiental: 24 CFR Parte 58.34 (a) (10). Coste estimado proyectado: Hasta 5.000 dólares por reparación con un presupuesto total de 85.000 dólares para CDBG. Revisión general Proyecto / Título del programa: Reparación de aceras. Propósito: Reparar y reemplazar aceras existentes. Ubicación: Por determinar El presupuesto es de 150.000 dólares. Descripción del proyecto/programa: Reparar y reemplazar aceras dañadas en zonas de ingresos bajos a moderados de CDBG. Nivel de Revisión Ambiental Cita: 24 CFR Parte 58.35 (a) (1). Coste estimado del proyecto: Presupuesto total de CDBG de 150.000 dólares. Proyecto de revisión amplia Título: RECONSTRUCCIÓN HOGAR. Propósito: Retirar las viviendas que estén deterioradas más allá de la rehabilitación (75% o más) y reconstruirlas. Ubicación: En toda la ciudad de Grand Prairie, con direcciones específicas evaluadas en revisiones específicas del lugar. Descripción del proyecto/programa: Retirar y reconstruir viviendas para hogares unifamiliares elegibles de ingresos bajos a moderados cuando la rehabilitación no es una opción, estimando completar 3 viviendas. Cita de nivel de revisión medioambiental: 24 CFR Parte 58.35 (a) (4) (i). Coste estimado del proyecto: Coste estimado de 125.000 dólares por casa con un presupuesto de VIVIENDA de 372.423 dólares. Revisión amplia Proyecto / Título del programa: Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria Grand Prairie (GPCHDO). Propósito: Construir viviendas asequibles. Ubicación: En toda la ciudad de Grand Prairie, con direcciones específicas evaluadas en revisiones específicas del lugar. Descripción del proyecto/programa: Construir estimadas 2 unidades de vivienda asequible para vender a un hogar elegible de ingresos bajos a moderados. Cita de nivel de revisión medioambiental: 24 CFR Parte 58.35 (a) (4) (i). Coste estimado del proyecto: El presupuesto total de HOME es de 200.000,09 dólares. Revisión específica del lugar: Las revisiones específicas del lugar cubrirán las siguientes leyes y autoridades que no se abordan en la revisión general: preservación histórica, gestión de llanuras inundables, seguro contra inundaciones, contaminación y tóxicos, y ruido. Las actividades propuestas están categóricamente excluidas bajo las regulaciones del HUD en el 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) según el 24 CFR Parte 58.35 (a) (3) (i), 24 CFR Parte 58.34 (a) (10) y 24 CFR Parte 58.35 (a) (1). Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones medioambientales para estos proyectos se encuentra archivado en el Departamento de Vivienda y Servicios Vecinales de la ciudad de Grand Prairie, 210 West Main Street, Grand Prairie, Texas, 75050, y puede ser examinado o copiado de lunes a jueves entre las 7:30 y las 18:00 o a las https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental-reviews COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier persona, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre el ERR al Departamento de Vivienda y Servicios Vecinales de la Ciudad de Grand Prairie. Todos los comentarios recibidos antes del 12 de septiembre de 2024 serán considerados por la Ciudad de Grand Prairie antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL La ciudad de Grand Prairie certifica ante el HUD que Esther Coleman, en su calidad de Directora de Vivienda y Servicios Vecinales, consiente aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se introduce alguna acción para hacer cumplir las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental y que dichas responsabilidades han sido cumplidas. La aprobación de la certificación por parte de HUD cumple con sus responsabilidades bajo NEPA y leyes y autoridades relacionadas, y permite a la Ciudad de Grand Prairie utilizar los fondos del programa HUD. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Grand Prairie por un periodo de quince días posteriores a la fecha prevista de presentación o a la recepción efectiva de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el oficial certificador de la Ciudad de Grand Prairie; (b) la ciudad de Grand Prairie ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o resolución requerida por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costes o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por parte del HUD; o (d) otra agencia federal que actúe conforme a la Parte 1504 del 40 CFR ha presentado una conclusión por escrito que considera que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y deben dirigirse a la Oficina Regional de HUD en Fort Worth en 307 W. 7th St., Suite 1000, Fort Worth, Texas 76102. Atención: Shirley Henley, directora del CPD, o por correo electrónico en CPDRROFFTW@hud.gov Los posibles objetores deben contactar con el HUD para verificar el último día real del periodo de objeción. Esther Coleman Director de Vivienda y Servicios Vecinales de la Ciudad de Grand Prairie IPL0372553 Sep 11 2026