NOTICE OF RUNOFF ELECTION EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS AVISO DE ELECCIÓN DE DESEMPATE (DÍAS Y HORAS DE VOTACIÓN TEMPRANO POR APARICIÓN PERSONAL) THÔNG BÁO VỀ CUỘC BẦU CỬ LẦN THỨ HAI (Ngày và giờ đi bầu cử sớm) TO THE REGISTERED VOTERS OF ARLINGTON, TEXAS: PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS DE ARLINGTON, TEXAS: June (Junio) (Tháng Sáu) 1 - 5 Monday – Friday (Lunes - Viernes) (Thứ Hai - Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. GỬI CÁC CỬ TRI ĐÃ GHI DANH BỎ PHIẾU CỦA ARLINGTON, TEXAS: June (Junio) (Tháng Sáu) 6 Saturday (Sábado) (Thứ Bảy) 9:00 a.m. – 5:00 p.m. June (Junio) (Tháng Sáu) 7 Sunday (Domingo) (Chủ Nhật) 10:00 a.m. – 3:00 p.m. PURSUANT TO AN ORDER issued by the Mayor of the City of Arlington, Texas, notice is hereby given that a Runoff Election will be June (Junio) (Tháng Sáu) 8 - 9 Monday – Tuesday (Lunes – Martes) (Thứ Hai – Thứ Ba) 7:00 a.m. – 7:00 p.m. held on June 13, 2026, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. for the purpose of electing a City Council Member for District 8 Early voting in person in the June 13, 2026, Runoff Election shall be conducted by Clinton Ludwig, Elections DE ACUERDO CON UNA ORDEN emitida por el Alcalde de la Ciudad de Arlington, Texas, se notifica por el presente que se Administrator, as Early Voting Clerk at the following locations: celebrará una Elección de desempate el 13 de junio de 2026, en el horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., con el propósito de elegir un Miembro del Consejo Municipal para el Distrito 8. La votación temprana en persona para la elección desempate del 13 de junio de 2026 se llevera a cabo por Clinton Theo lệnh của Thị Trưởng Thành phố Arlington, Texas đã đưa ra, đây là thông báo cho biết một Cuộc Bầu Cử Lần Thứ Hai sẽ Ludwig, el Administrador de Elecciónes, como Oficial de la votación temprana en los siguientes ubicaciones: được tổ chức vào ngày 13 tháng 6 năm 2026, trong khoảng thời gian từ 7:00 sáng đến 7:00 tối với mục đích bầu cử Ủy viên Hội Đồng Thành Phố cho Quận 8. Bỏ phiếu sớm trực tiếp trong cuộc Bầu Cử Chung Cuộc ngày 13 tháng 6 năm 2026 sẽ do Clinton Ludwig, Quản Trị viên bầu cử , với tư cách là Thư Ký Bỏ Phiếu Sớm, thực hiện tại các địa điểm sau: Registered voters may vote at any polling location within Tarrant County. Call (817) 831-VOTE (8683) to confirm locations have not changed. Visit www.tarrantcountytx.gov/elections for additional polling locations. Registered voters may vote at any polling location within Tarrant County. Call (817) 831-VOTE (8683) to confirm locations have not changed. Visit www.tarrantcountytx.gov/elections for additional polling locations. Los etectores reglstrados tambein pueden votar en cualquier lugar de votación dentro del Condado de Tarrant. Llame al 817-831 -VOTE (8683) para confirmar que las ubicaciones no han cambledo. Visite www.tarrantcountytx.gov/elections para ubicaciones de votación adicionales. Los etectores reglstrados tambein pueden votar en cualquier lugar de votación dentro del Condado de Tarrant. Llame al 817-831 -VOTE (8683) para confirmar que las ubicaciones no han cambledo. Visite Các Cử tri đã đăng ký cũng có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa chỉ nào trong quận Tarrant. Gọi (817) 831- VOTE (8683) để xác www.tarrantcountytx.gov/elections para ubicaciones de votación adicionales. nhận vị trí không thay đổi. Truy cập www.tarrantcountytx.gov/elections cho các điểm bỏ phiếu bỏ sung. Countywide Polling Voting Area Address City and Zip Code Các Cử tri đã đăng ký cũng có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa chỉ nào trong quận Tarrant. Gọi (817) 831-VOTE Place Área de votación Dirección Ciudad y Código (8683) để xác nhận vị trí không thay đổi. Truy cập www.tarrantcountytx.gov/elections cho các điểm bỏ phiếu Lugar de Votación del Khu Vực Bỏ Phiếu Địa Ch Thành Phố và Mã Bưu bỏ sung. Condado Điện Địa Điểm Bỏ Phiếu Toàn Quận Location Address City Zip Code (Ubicación) (Dirección) (Ciudad) (Código postal) R. F. Patterson Cafeteria 6621 Kelly Elliott Road Arlington, TX 76001 (Địa điểm) (Địa chỉ) (Thành phố) (Mã Bưu Điện) Elementary School Bob Duncan Center 2800 S Center Street Arlington 76014 Pearcy STEM Academy Library, Door #2 601 East Harris Road Arlington, TX 76002 Janet Brockett Cafeteria 810 Dove Meadows Arlington, TX 76002 Elzie Odom Athletic Center 1601 NE Green Oaks Arlington 76006 Elementary School Drive Boulevard MISD Student Nutrition Auditorium 1151 Mansfield Webb Arlington, TX 76002 ACTIV 2061 W Green Oaks Arlington 76013 Department Road Boulevard Sherrod Elementary Gymnasium 2626 Lincoln Drive Arlington, TX 76006 City of Arlington South 1100 SW Green Oaks Arlington 76017 School Service Center Boulevard Elzie Odom Athletic Burn Room 1601 Northeast Green Arlington, TX 76006 Tarrant County 700 E Abram Street Arlington 76010 Center Oaks Boulevard Sub-Courthouse in Dora E. Nichols Junior Door #1, Front 2201 Ascension Arlington, TX 76006 Arlington High School Lobby Boulevard Tarrant County College 2100 Southeast Parkway Arlington 76018 Meadowbrook Meeting Room B 1400 Dugan Street Arlington, TX 76010 Southeast Campus EMBD Recreation Center 1105 Tarrant County First Floor Meeting 700 East Abram Street Arlington, TX 76010 Tarrant County Elections 2700 Premier Street Fort Worth 76111 SubCourthouse in Arlington Room Center Main Early Voting Arlington ISD Dan Seminar Rooms 1 & 2101 Browning Drive Arlington, TX 76010 Site Dipert Career & 2/ Main Hallway (Principal sitio de votación Technical Center adelantada) John Webb Elementary Gymnasium Room 1300 North Cooper Street Arlington, TX 76011 (Trung Tâm Bầu Cử Sớm) School #109, Door #9 Berta May Pope Gym 901 Chestnut Drive Arlington, TX 76012 Application for a Ballot by Mail may be downloaded from our website: Elementary School www.tarrantcountytx.gov/elections Shackleford Junior High Library 2000 North Fielder Road Arlington, TX 76012 (Solicitud para Boleta por Correo se puede descargar de nuestro sitio web): School www.tarrantcountytx.gov/elections South Davis Elementary Library Hallway 2001 South Davis Drive Arlington, TX 76013 (Có thể tải đơn xin lá Phiếu Bầu qua thư trên trang mạng của chúng tôi): School www.tarrantcountytx.gov/elections C.C. Duff Elementary Door #6, Front 3100 Lynnwood Drive Arlington, TX 76013 School Lobby Information by phone: Tarrant County Elections Administration, 817-831-8683 Bailey Junior High Entry 2 Hallway 2411 Winewood Lane Arlington, TX 76013 (Información por teléfono): (Administración de Elecciones del Condado de Tarrant 817-831-8683) School (Thông tin qua điện thoại) (Điều Hành Bầu Cử Quận Tarrant, 817-831-8683) ACTIV Redbud Room A 2061 West Green Oaks Arlington, TX 76013 116 Boulevard Applications for a Ballot by Mail must be submitted between January 1, 2026 and June 2, 2026 by mail, fax or email Atherton Elementary Stem Lab 2101 Overbrook Drive Arlington, TX 76014 to: School Note: effective December 1, 2017 - If an Application for Ballot by Mail is submitted by fax or e-mail the original Bob Duncan Center Music Room 2800 South Center Street Arlington, TX 76014 application must also be mailed and received by the Early Voting Clerk no later than the 4th business day after receipt Floyd Gunn Junior High School Library, 3000 South Fielder Road Arlington, TX 76015 of the faxed or e-mailed copy School/Fine Arts and Entry #2 Dual Language (Solicitudes para una Boleta por Correo pueden ser sometidas entre el 1 de Enero de 2026 y 2 de Junio de 2026 por Academy correo, fax o por correo electrónico a: Miller Elementary Cafeteria 6401 West Pleasant Arlington, TX 76016 Nota: efectivo el 1 de Diciembre de 2017 - Si una solicitud de boleta por correo se envía por fax o por correo School Ridge Road electrónico la solicitud original también debe ser enviada por correo y recibida por el Secretario de Votación Charles W. Young Gym A, Door 11 3200 Woodside Drive Arlington, TX 76016 Anticipada no más tarde del cuarto día hábil después de recibir la copia enviada por fax o por correo electrónico.) Junior High School Truett Boles Junior High Cafeteria, Door #1 3900 Southwest Green Arlington, TX 76017 (Đơn xin lá phiếu bầu qua thư phải được gửi vào giữa Ngày 1 Tháng 1, Năm 2026 và Ngày 2 Tháng 6, Năm 2026 School Oaks Boulevard bằng thư, fax hoặc email đến: Dean P. Corey Academy Cafeteria 5200 Kelly Elliott Road Arlington, TX 76017 Lưu ý: có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2017 - Nếu Đơn Xin Lá Phiếu bầu qua thư được gửi bằng fax hoặc of Fine Arts & Dual Language e-mail, đơn xin bản gốc cũng phải được gửi bằng thư đến và nhận bởi Thư Ký Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm không muộn hơn ngày làm việc thứ tư kể từ ngày nhận được bản sao từ fax hoặc e-mail.) City of Arlington South Training Room 1100 Southwest Green Arlington, TX 76017 Service Center Oaks Boulevard Fitzgerald Elementary Cafeteria, Entry 5201 Creek Valley Drive Arlington, TX 76018 Early Voting Clerk (Secretario De Votación Adelantada) (Nhân Viên Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm) School Door #1 PO Box 961011 L.R. Bebensee Front Foyer 5900 Inks Lake Drive Arlington, TX 76018 Fort Worth TX 76161-0011 Elementary School Fax: 817-850-2344 Ferguson Education Door #1, Lobby 600 Southeast Green Arlington, TX 76018 Email: votebymail@tarrantcountytx.gov Center Oaks Boulevard s/ Jim R. Ross______________________ JIM R. ROSS, Mayor, Alcalde, Thị Trưởng