NOTICE OF MAY 2, 2026, GENERAL NOTICE TO THE REGISTERED VOTERS OF HASLET, TEXAS AVISO GENERAL 2 DE MAYO DE 2026 AVISO PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS DE HASLET, TEXAS THÔNG BÁO NGÀY 2 THÁNG 5 NĂM 2026 - TỔNG THÔNG BÁO ĐẾN CÁC CỬ TRI ĐÃ ĐĂNG KÝ CỦA HASLET, TEXAS Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 2, 2026, for voting in the City of Haslet General Election to elect a Council Member - Place 1, a Council Member - Place 3, and a Council Member - Place 5 to serve a full two-year term each. Por la presente se notifica que los lugares de votación que se enumeran a continuación estarán abiertos de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 2 de mayo de 2026 para votar en las elecciones generales de la ciudad de Haslet para elegir un miembro del consejo para el puesto 1, un miembro del consejo para el puesto 3, y un miembro del consejo para el puesto 5 para cumplir un mandato completo de dos años cada uno. Nay xin thông báo rằng các địa điểm bỏ phiếu được liệt kê bên dưới sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối ngày 2 tháng 5, năm 2026 để bỏ phiếu trong Cuộc tổng bầu cử của Thành phố Haslet nhằm mục đích bầu một Ủy viên Hội đồng - Vị trí số 1 và một Ủy viên Hội đồng - Vị trí số 3 và một Ủy viên Hội đồng - Vị trí số 5 để phục vụ toàn bộ nhiệm kỳ hai năm. Early Voting by Personal Appearance Dates and Times: Votación anticipada en persona. Fechas y horarios: Ngày và giờ bỏ phiếu sớm theo cách đích thân đi bỏ phiếu: Monday, April 20, 2026 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Lunes, 20 de abril de 2026 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Thứ Hai, 20 tháng 4, 2026 8:00 sáng – 5:00 chiều Tuesday, April 21, 2026 Closed Martes, 21 de abril de 2026 Cerrado Thứ Ba, 21 tháng 4, 2026 Đã đóng Wednesday, April 22, 2026 – Friday, April 24, 2026 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Miércoles, 22 de abril de 2026 – Viernes, 24 de abril de 2026 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Thứ Tư 22 tháng 4, 2026 – Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2026 8:00 sáng – 5:00 chiều Saturday, April 25, 2026 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Sabado, 25 de abril de 2026 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Thứ bảy 25 tháng 4, 2026 7:00 sáng – 7:00 tối Sunday, April 26, 2026 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Domingo, 26 de abril de 2026 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Chủ nhật 26 tháng 4, 2026 10:00 sáng – 4:00 chiều Monday, April 27, 2026 – Tuesday, April 28, 2026 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Lunes, 27 de abril de 2026 - Martes, 28 de abril de 2026 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Thứ Hai, 27 tháng 4, 2026 – Thứ Ba, 28 tháng 4, 2026 7:00 sáng – 7:00 tối Main Early Voting and Election Day by Personal Appearance Locations: Lugar principal de votación anticipada y día de las elecciones con comparecencia personal: Địa điểm bỏ phiếu sớm và ngày bầu cử chính thức: Tarrant County Main Early Voting Location City of Haslet Main Early Voting Location Tarrant County Elections Administration Legacy Learning Center 2700 Premier Street, Fort Worth, TX 76111 501 Schoolhouse Road, Haslet, TX 76052 Lugar principal de votación anticipada del condado de Tarrant Lugar principal de votación anticipada de la ciudad de Haslet Administración electoral del condado de Tarrant Legacy Learning Center 2700 Premier Street, Fort Worth, TX 76111 501 Schoolhouse Road, Haslet, TX 76052 Địa điểm bỏ phiếu sớm của Quận Tarrant Địa điểm bỏ phiếu sớm chính của Thành phố Haslet Cơ quan quản lý bầu cử Quận Tarrant Legacy Learning Center 2700 Premier Street, Fort Worth, TX 76111 501 Schoolhouse Road, Haslet, TX 76052 City of Haslet registered voters may vote in any Tarrant County Election Polling Location throughout Early Voting and on Election Day. To view the full list of Tarrant County Polling Locations, please visit: Los votantes registrados de la ciudad de Haslet pueden votar en cualquier centro de votación electoral del condado de Tarrant durante la votación anticipada y el día de las elecciones. Para ver la lista completa de centros de votación del condado de Tarrant, visite: Những cử tri đã đăng ký của Thành phố Haslet có thể bỏ phiếu tại bất kỳ Địa điểm bỏ phiếu nào của Quận Tarrant trong suốt thời gian bỏ phiếu sớm và vào ngày bầu cử. Để xem danh sách đầy đủ các địa điểm bỏ phiếu của Quận Tarrant, vui lòng truy cập: Early Voting Locations: Centros de votación anticipada: Địa điểm bỏ phiếu sớm: https://www.tarrantcountytx.gov/content/dam/main/elections/2026/en26/locations/EN26_EV_Sched.pdf Election Day Locations: Ubicaciones del día de las elecciones: Địa điểm ngày bầu cử: https://www.tarrantcountytx.gov/content/dam/main/elections/2026/en26/locations/EN26_Vote_Center_Locations.pdf Applications for Ballot by Mail Solicitudes de boleta por correo Đơn xin bỏ phiếu qua thư You may download a Ballot by Mail Application at https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections/voting-by-mail.html. Applications for Ballot by Mail must be received by Tarrant County Elections no later than the close of business on Mon- day, April 20, 2026. You may deliver your Application to Tarrant County Elections by mail to: Early Voting Clerk, PO Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, by fax to 817-850-2344, by email to votebymail@tarrantcountytx.gov, or by Expe- diated Courier to 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111-3011. Puede descargar una solicitud de boleta por correo en https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections/voting-by-mail. html. Las solicitudes de boleta por correo deben ser recibidas por el Departamento Electoral del Condado de Tarrant a más tardar al cierre de las oficinas el lunes 20 de abril de 2026. Puede entregar su solicitud al Departamento Electoral del Condado de Tarrant por correo a: Secretario de Votación Anticipada, PO Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, por fax al 817-850-2344, por correo electrónico a votebymail@tarrantcountytx.gov, o por mensajería urgente a 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111-3011. Quý vị có thể tải xuống Đơn xin bỏ phiếu qua thư tại https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections/voting-by-mail. html. Đơn xin Phiếu bầu qua thư phải được gửi đến Sở bầu cử Quận Tarrant chậm nhất là vào cuối giờ làm việc của Thứ Hai, ngày 20 tháng 4 năm 2026. Quý vị có thể gửi Đơn đăng ký của mình tới Sở bầu cử Quận Tarrant qua đường bưu điện tới: Early Voting Clerk, PO Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011, gửi fax tới 817-850-2344, gửi email tới voteby- mail@tarrantcountytx.gov, hoặc chuyển phát nhanh tới 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111-3011. Issued this 14th day of April 2026 / Emitido hoy, 14 de abril de 2026 / Đã ban hành ngày 14 tháng 4, 2026 /s/Gary Hulsey Gary Hulsey, Mayor