View original fileNOTICE OF SPECIAL ELECTION AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL
THÔNG BÁO CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT TO THE REGISTERED VOTERS OF ARLINGTON, TEXAS:
A LOS ELECTORES REGISTRADOS DE ARLINGTON, TEXAS: GỬI CÁC CỬ TRI GHI DANH CỦA ARLINGTON, TEXAS:
PURSUANT TO AN ORDER issued by the Mayor of the City of Arlington, Texas, notice is hereby given that a Special Election will be held on May 2, 2026 for the purpose of submitting to the voters a proposition relating to the reauthorization of a municipal sales and use tax for street maintenance pursuant to Chapter 327 of the Texas Tax Code, the Proposition shall be set forth substantially in the following form, so as to permit the voters to vote “FOR” or “AGAINST” the Proposition:
EN CONFORMIDAD CON UNA ORDEN emitida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Arlington, Texas, se informa por medio de la presente que se llevará a cabo una elección especial el 2 de mayo de 2026 con el propósito de presentar a los votantes una proposición respecto a la reautorización de impuestos municipales sobre las ventas y el uso de estos para el mantenimiento de calles. De acuerdo al Capítulo 327 del Código Impositivo de Texas, la proposición será creada básicamente en una forma que permita que los votantes voten “A FAVOR” o “EN CONTRA” de la proposición:
CHIẾU THEO LỆNH được ban hành bởi Thị trưởng Thành phố Arlington, Texas, theo đây chúng tôi xin thông báo rằng Cuộc Bầu cử Đặc biệt sẽ được tổ chức vào ngày 2 tháng 5 năm 2026 nhằm để trình lên các cử tri kế hoạch đề nghị liên quan đến việc tái phê chuẩn thuế doanh thu và thuế tiêu thụ cho bảo trì đường xá theo Chương 327 của Bộ luật Thuế Texas. Kế hoạch Đề nghị sẽ được trình bày theo mẫu sau đây, nhằm cho phép cử tri bỏ phiếu “CHO” hoặc “CHỐNG”.
City of Arlington Proposition A Propuesta A de la Ciudad de Arlington
Kế hoạch Đề nghị A của Thành phố Arlington The reauthorization of the local sales and use tax in the City of Arlington at the rate of one-fourth of one percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets. The tax expires on the eighth anniversary of the date of this election unless the imposition of the tax is reauthorized.
La reautorización del impuesto local sobre ventas y uso en la Ciudad de Arlington a una tasa de una cuarta parte de un por ciento para seguir proporcionando ingresos para el mantenimiento y la reparación de calles municipales. El impuesto vencerá en el octavo aniversario de la fecha de esta elección a menos que la imposición del impuesto sea reautorizada.
Phê chuẩn lại thuế doanh thu và thuế tiêu dùng địa phương tại Thành phố Arlington ở mức thuế một phần tư phần trăm (0.25%) để tiếp tục tạo nguồn thu cho việc bảo trì và sửa chữa các tuyến đường của thành phố. Thuế này sẽ hết hiệu lực vào ngày kỷ niệm lần thứ tám kể từ ngày diễn ra cuộc bầu cử này, trừ khi việc áp dụng thuế được tái ủy quyền.
Registered voters may vote at any polling location within Tarrant County. Call (817) 831-VOTE (8683) to confirm locations have not changed. Visit www.tarrantcountytx.gov/elections for additional polling locations. Los etectores reglstrados tambein pueden votar en cualquier lugar de votación dentro del Condado de Tarrant. Llame al 817-831 -VOTE (8683) para confirmar que las ubicaciones no han cambledo. Visite www.tarrantcountytx. gov/elections para ubicaciones de votación adicionales. Các Cử tri đã đăng ký cúng có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa chỉ nào trong quận Tarrant. Gọi (817) 831-VOTE (8683) để xác nhận vi tri không thay đổi. Truy cập www.tarrantcountytx.gov/elections cho các điểm bỏ phiếu bỏ sung.
Countywide Polling Place Voting Area Área de Address Dirección City and Zip Code Ciudad Lugar de Votación del Condado votación Địa Chỉ y Código Địa Điểm Bỏ Phiếu Toàn Quận Khu Vực Bỏ Phiếu Thành Phố và Mã Bưu
Điện Kenneth Davis Elementary School Library 900 Eden Road Arlington, TX 76001
R. F. Patterson Elementary School Cafeteria 6621 Kelly Elliott Road Arlington, TX 76001
Janet Brockett Elementary School Cafeteria 810 Dove Meadows Arlington, TX 76002 Drive
MISD Student Nutrition Department Auditorium 1151 Mansfield Webb Arlington, TX 76002 Road
Sherrod Elementary School Gymnasium 2626 Lincoln Drive Arlington, TX 76006
Elzie Odom Athletic Center Burn Room 1601 Northeast Green Arlington, TX 76006 Oaks Boulevard
Dora E. Nichols Junior High School Door #1, Front Lobby 2201 Ascension Arlington, TX 76006 Boulevard
Meadowbrook Recreation Center Meeting Room B 1400 Dugan Street Arlington, TX 76010
Tarrant County Sub- Courthouse in First Floor Meeting Room 700 East Abram Street Arlington, TX 76010 Arlington Arlington ISD Dan Dipert Career & Seminar Rooms 1 & 2/ Main 2101 Browning Drive Arlington, TX 76010 Technical Center Hallway John Webb Elementary School Gymnasium Room 1300 North Cooper Arlington, TX 76011
#109, Door #9 Street Berta May Pope Elementary School Gym 901 Chestnut Drive Arlington, TX 76012 Shackleford Junior High School Library 2000 North Fielder Arlington, TX 76012
Road South Davis Elementary School Library Hallway 2001 South Davis DriveArlington, TX 76013 C.C. Duff Elementary School Door #6, Front Lobby 3100 Lynnwood Drive Arlington, TX 76013
Bailey Junior High School Entry 2 Hallway 2411 Winewood Lane Arlington,TX 76013
ACTIV Redbud Room A116 2061 West Green Oaks Arlington, TX 76013 Boulevard
Atherton Elementary School Stem Lab 2101 Overbrook Drive Arlington, TX 76014 Bob Duncan Center Music Room 2800 South Center StreetArlington, TX 76014 Floyd Gunn Junior High School/Fine School Library, Entry #2 3000 South Fielder RoadArlington, TX 76015 Arts and Dual Language Academy Miller Elementary School Cafeteria 6401 West Pleasant Arlington, TX 76016
Ridge Road Charles W. Young Junior High Gym A, Door 11 3200 Woodside Drive Arlington, TX 76016 School Truett Boles Junior High School Cafeteria, Door #1 3900 Southwest Green Arlington, TX 76017
Oaks Boulevard Dean P. Corey Academy of Fine Arts Cafeteria 5200 Kelly Elliott Road Arlington, TX 76017 & Dual Language City of Arlington South Service Training Room 1100 Southwest Green Arlington, TX 76017 Center Oaks Boulevard Fitzgerald Elementary School Cafeteria, Entry Door #1 5201 Creek Valley DriveArlington, TX 76018 L.R. Bebensee Front Foyer 5900 Inks Lake Drive Arlington, TX 76018 Elementary School Ferguson Education Center Door #1, Lobby 600 Southeast Green Arlington, TX 76018
Oaks Boulevard
EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS (DÍAS Y HORAS DE VOTACIÓN TEMPRANO POR APARICIÓN PERSONAL)
(Ngày và giờ đi bầu cử sớm)
April (Abril) (Tháng Tư) 20 Monday (Lunes) (Thứ Hai) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 21 Tuesday (Martes) (Thứ Ba) Closed
April (Abril) (Tháng Tư) 22 - 24 Wednesday - Friday (Miércoles – Viernes) (Thứ Tứ – Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 25 Saturday (Sábado) (Thứ Bảy) 7:00 a.m. – 7:00 p.m.
April (Abril) (Tháng Tư) 26 Sunday (Domingo) (Chủ Nhật) 10:00 a.m. – 4:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 27 - 28 Monday – Tuesday (Lunes – Martes) (Thứ Hai – Thứ Ba) 7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Early voting in person in the May 2, 2026, Special Election shall be conducted by Clinton Ludwig, Elections Administrator, as Early Voting Clerk at the following locations: La votación anticipada por comparecencia personal en la Elección Especial del 2 de mayo de 2026 estará a cargo de Clinton Ludwig, Administrador de Elecciones, quien actuará en calidad de Secretario de la Votación Anticipada en los siguientes lugares de votación: Thủ tục đích thân tới bỏ phiếu sớm trong Cuộc Bầu cử Đặc biệt ngày 2 tháng 5 năm 2026 sẽ được tiến hành bởi Clinton Ludwig, Quản trị viên Phụ trách Bầu cử với tư cách là Thư ký Phụ trách Bỏ phiếu sớm tại các điểm bỏ phiếu sau: Registered voters may vote at any polling location within Tarrant County. Call (817) 831-VOTE (8683) to confirm locations have not changed. Visit www.tarrantcountytx.gov/elections for additional polling locations. Los electores registrados podrán votar en cualquier lugar de votación del Condado de Tarrant. Llame al (817) 831-VOTE (8683) para confirmar que los lugares de votación no hayan cambiado. Visite www.tarrantcountytx. gov/elections para ver más lugares de votación.
Các cử tri ghi danh có thể bỏ phiếu tại bất kỳ điểm bỏ phiếu nào trong Quận Tarrant. Hãy gọi đến số (817) 831- VOTE (8683) để xác nhận xem các điểm bỏ phiếu có thay đổi hay không. Truy cậpwww.tarrantcountytx.gov/ electionsđểbiếtcácđiểmbỏphiếubổsung. Location (Ubicación) (Địa điểm) Address (Dirección) (Địa chỉ) City (Ciudad) Zip Code (Código
(Thành phố) postal) (Mã Bưu Điện)
Bob Duncan Center 2800 S Center Street Arlington 76014 Elzie Odom Athletic Center 1601 NE Green Oaks Boulevard Arlington 76006
ACTIV 2061 W Green Oaks Boulevard Arlington 76013
City of Arlington South Service Center 1100 SW Green Oaks Boulevard Arlington 76017 Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington 700 E Abram Street Arlington 76010 Tarrant County College Southeast Campus 2100 Southeast Parkway Arlington 76018 EMBD 1105 Tarrant County Elections Center Main Early 2700 Premier Street Fort Worth 76111 Voting Site (Principal sitio de votación adelantada) (Trung Tâm Bầu Cử Sớm)
Application for a Ballot by Mail may be downloaded from our website: www.tarrantcountytx.gov/elections (Solicitud para Boleta por Correo se puede descargar de nuestro sitio web): www.tarrantcountytx.gov/elections (Có thể tải Đơn xin lá Phiếu Bầu qua Thư trên trang mạng của chúng tôi): www.tarrantcountytx.gov/elections
Information by phone: Tarrant County Elections Administration, 817-831-8683 (Información por teléfono): (Administración de Elecciones del Condado de Tarrant 817-831-8683) (Thông tin qua điện thoại) (Điều Hành Bầu Cử Quận Tarrant, 817-831-8683)
Applications for a Ballot by Mail must be submitted between January 1, 2026 and April 20, 2026 by mail, fax or email to: Note: effective December 1, 2017 - If an Application for Ballot by Mail is submitted by fax or e-mail the original application must also be mailed and received by the Early Voting Clerk no later than the 4th business day after receipt of the faxed or e-mailed copy. (Solicitudes para una Boleta por Correo pueden ser sometidas entre el 1 de Enero de 2026 y 20 de Abril de 2026 por correo, fax o por correo electrónico a: Nota: efectivo el 1 de Diciembre de 2017 - Si una solicitud de boleta por correo se envía por fax o por correo electrónico la solicitud original también debe ser enviada por correo y recibida por el Secretario de Votación Anticipada no más tarde del cuarto día hábil después de recibir la copia enviada por fax o por correo electrónico.) (Đơn xin lá phiếu bầu qua thư phải được gửi vào giữa Ngày 1 Tháng 1, Năm 2026 và Ngày 20 Tháng 4, Năm 2026 bằng thư, fax hoặc email đến: Lưu ý: có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2017 - Nếu Đơn Xin Lá Phiếu bầu qua thư được gửi bằng fax hoặc e-mail, đơn xin bản gốc cũng phải được gửi bằng thư đến và nhận bởi Thư Ký Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm không muộn hơn ngày làm việc thứ tư kể từ ngày nhận được bản sao từ fax hoặc e-mail.) Early Voting Clerk (Secretario De Votación Adelantada) (Nhân Viên Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm) PO Box 961011 Fort Worth TX 76161-0011 Fax: 817-850-2344 Email: votebymail@tarrantcountytx.gov
Issued this 9th day of April, 2026. Emitada este día 9 de Abril, 2026. Ban hành vào ngày 9 Tháng 4 năm 2026. /s/ Jim R. Ross JIM R. ROSS, Mayor, Alcalde, Thị Trưởng