NOTICE OF ELECTION FOR THE CITY OF RIVER OAKS, TEXAS AVISO DE ELECCIÓN PARA LA CIUDAD DE RIVER OAKS, TEXAS THÔNG BÁO BẦU CỬ CHO THÀNH PHỐ RIVER OAKS, TEXAS To the registered voters of the City of River Oaks, Texas: (a los votantes registrados de la Ciudad de River Oaks, Texas): (Gửi các cử tri đã đăng ký của Thành phố River Oaks, Texas): Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 2, 2026, for the purpose to: (Por la presente se da aviso que las casillas electorales nombradas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 2 de Mayo del 2026 con el propósito de): (Thông báo này theo đây cho biết các địa điểm bỏ phiếu được liệt kê dưới đây sẽ mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối vào ngày 2 tháng 5 năm 2026 nhằm mục đích để) submit to the voters, a proposition to determine whether the levy of the one-half (1/2) of one percent (1 %) sales and use tax will be continued to support the crime reduction programs of the crime control and prevention district. someter a los votantes una propuesta para determinar si continuará la imposición de la mitad (1/2) de uno por ciento (1 %) del impuesto sobre ventas y uso para apoyar los programas de reducción del delito del distrito de control y prevención del delito. trình lên cử tri một đề xuất để quyết định liệu việc áp dụng thuế bán hàng và sử dụng ở mức một phần hai (1/2) của một phần trăm (1%) có được tiếp tục nhằm hỗ trợ các chương trình giảm tội phạm của khu vực kiểm soát và phòng ngừa tội phạm hay không. PROPOSITION 1 (PROPOSICIÓN 1) (MỆNH ĐỀ 1): FOR: “Whether the River Oaks Crime Control and Prevention District should be continued for twenty (20) years and the crime control and prevention district sales and use tax should be continued for twenty (20) years.” AGAINST: “Whether the River Oaks Crime Control and Prevention District should be continued for twenty (20) years and the crime control and prevention district sales and use tax should be continued for twenty (20) years.” (A FAVOR: “¿Debe continuarse el Distrito de Control y Prevención del Delito de River Oaks durante veinte (20) años y debe mantenerse el impuesto sobre las ventas y el uso del distrito de control y prevención del delito durante veinte (20) años?” EN CONTRA: “¿Debería prorrogarse por veinte (20) años el Distrito de Control y Prevención del Delito de River Oaks y el impuesto sobre las ventas y el uso del distrito de control y prevención del delito?”) (TÁN THÀNH: “Liệu Đặc Khu Phòng Chống Và Kiểm Soát Tội Phạm River Oaks có nên được tiếp tục duy trì trong hai mươi (20) năm và thuế tiêu thụ và sử dụng của đặc khu phòng chống và kiểm soát tội phạm có nên được tiếp tục áp dụng trong hai mươi (20) năm hay không.” PHẢN ĐỐI “Liệu Đặc Khu Phòng Chống Và Kiểm Soát Tội Phạm River Oaks có nên được tiếp tục duy trì trong hai mươi (20) năm và thuế tiêu thụ và sử dụng của đặc khu phòng chống và kiểm soát tội phạm có nên được tiếp tục áp dụng trong hai mươi (20) năm hay không.”) JOINT GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS – MAY 2, 2026 7:00 am - 7:00 pm ELECCIONES GENERALES CONJUNTAS Y ESPECIALES - 2 DE MAYO DE 2026 7:00 am – 7:00 pm KẾT HỢP TỔNG TUYỂN CỬ VÀ BẦU CỬ ĐẶC BIỆT - NGÀY 2 THÁNG 5, NĂM 2026 7:00 sáng – 7:00 tối *LOCATION(S) OF POLLING PLACES *(UBICACION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES) *(ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU) Countywide Polling Place Voting Area Address City and Zip Lugar de Votación del Condado Área de votación Dirección Ciudad y Código Địa điểm Bỏ phiếu Toàn Quận Khu vực Bỏ phiếu Địa chỉ Thành phố và Mã bưu điện River Oaks Community Center Banquet Room 5300 Blackstone Dr River Oaks, Texas 76114 Westworth Village City Hall Community Room 311 Burton Hill Road Westworth Village, Texas 76114 Northside Community Center Banquet Room 1100 Northwest 18th St. Fort Worth, Texas 76164 White Settlement Ind School Dist Board Room 8224 White Settlement Road White Settlement, Texas 76108 Saginaw Public Library Longhorn Room A 300 West McLeroy Blvd Saginaw, Texas 76179 Tarrant County Plaza Building 3rd Floor Voting Room 201 Burnett Street Fort Worth, Texas 76102 EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS (VOTACIÓN ANTICIPADA POR PRESENCIA PERSONAL DÍAS Y HORAS) (NGÀY GIỜ BỎ PHIẾU SỚM TRỰC TIẾP) April (Abril) (Tháng Tư) 20 Monday (Lunes) (Thứ Hai) 8:00 a.m.– 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 21 Tuesday (Martes) (Thứ Ba) Closed April (Abril) (Tháng Tư) 22 - 24 Wednesday - Friday (Miércoles– Viernes) (Thứ Tứ – Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 25 Saturday (Sábado) (Thứ Bảy) 7:00 a.m.– 7:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 26 Sunday (Domingo) (Chủ Nhật) 10:00 a.m.– 4:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 27 - 28 Monday– Tuesday (Lunes– Martes) (Thứ Hai– Thứ Ba) 7:00 a.m. – 7:00 p.m. * TARRANT COUNTY EARLY VOTING * (VOTACION ADELANTADA DEL CONDADO DE TARRANT) * (BẦU CỬ SỚM CỦA QUẬN TARRANT) Location Address City and Zip (Ubicación) Dirección Ciudad y Código (Địa điểm) Địa chỉ Thành phố và Mã bưu điện River Oaks Community Center 5300 Blackstone Dr. River Oaks, Texas 76114 White Settlement Public Library 8215 White Settlement Road White Settlement, Texas 76108 Tarrant Co. College NW Campus Bldg NW11, Room 1403A 4801 Marine Creek Parkway Fort Worth, Texas 76179 Saginaw Public Library 300 W. McLeroy Blvd Saginaw, Texas 76179 Tarrant County Plaza Building 201 Burnett Street Fort Worth, Texas 76102 Tarrant County Election Center 2700 Premier Street Fort Worth, Texas 76111 Application for a Ballot by Mail may be downloaded from our website: www.tarrantcounty.tx.gov/elections (Solicitud para boleta por correo se puede descargar de nuestrol sitio web): www.tarrantcounty.tx.gov/elections (Có thể tải Đơn xin lá Phiếu Bầu qua Thư trên trang mạng của chúng tôi): www.tarrantcounty.tx.gov/elections Information by phone: Tarrant County Elections Administration, 817-831-8683 (Información por teléfono): (Administración de Elecciones del Condado de Tarrant 817-831-8683) (Thông tin qua điện thoại): (Bộ phận Tổ chức Bầu cử Quận Tarrant, 817-831-8683) Applications for a Ballot by Mail must be submitted between January 1, 2026 and April 20, 2026 by mail, fax or email to: (Solicitudes para una Boleta por Correo pueden ser sometidas entre el 1 de Enero de 2026 y 20 de Abril de 2026 por correo, fax o por correo electrónico a): (Đơn xin lá phiếu bầu qua thư phải được gửi vào giữa Ngày 1 Tháng 1, Năm 2026 và Ngày 20 Tháng 4, Năm 2026 bằng thư, fax hoặc email đến): Note: effective December 1, 2017 - If an Application for Ballot by Mail is submitted by fax or email the original application must also be mailed and received by the Early Voting Clerk no later than the 4th business day after receipt of the faxed or e-mailed copy. Nota: efectivo el 1 de Diciembre de 2017 - Si una solicitud de boleta por correo se envía por fax o por correo electrónico la solicitud original también debe ser enviada por correo y recibida por el Secretario de Votación Anticipada no más tarde del cuarto día hábil después de recibir la copia enviada porfax o por correo electrónico.) Lưu ý: có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2017 - Nếu Đơn Xin Lá Phiếu bầu qua thư được gửi bằng fax hoặc e-mail, đơn xin bản gốc cũng phải được gửi bằng thư đến và nhận bởi Thư Ký Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm không muộn hơn ngày làm việc thứ tư kể từ ngày nhận được bản sao từ fax hoặc e-mail.) Early Voting Clerk (Secretario De Votación Adelantada) (Nhân Viên Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm) PO Box 961011 Fort Worth TX 76161-0011 Fax: 817-850-2344 Email: votebymail@tarrantcountytx.gov Issued this the 10th day of April, 2026. (Emitida este día 10 de Abril de 2026.) (Ban hành ngày 10 của tháng 4 năm 2026) Mayor Darren Houk (Alcalde Darren Houk) (Thị Trưởng Darren Houk) ATTEST: (DOY FE:) (CHỨNG THỰC:) Paula Luck, City Secretary (Secretario de la Ciudad) (Thư ký Thành phố)