NOTICE OF GENERAL AND SPECIAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL) (THÔNG BÁO VỀ CUỘC BẦU CỬ CHUNG VÀ BẦU CỬ ĐẶC BIỆT) To the registered voters of Arlington Independent School District (A los votantes registrados en el Distrito Escolar Independiente de Arlington) (Kính gửi các cử tri đã đăng ký của Quận Trường Học Độc Lập Arlington): Notice is hereby given that the polling places below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 2, 2026 for voting in a general and special election to consider the following (Por la presente se da aviso de que los lugares de votación a continuación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 2 de Mayo, de 2026 para votar en una elección general y especial para considerar las siguientes) (Thông báo này được đưa ra rằng các địa điểm bỏ phiếu dưới đây sẽ mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối vào ngày 2 tháng 5 năm 2026 để bỏ phiếu trong một thông báo về cuộc bầu cử đặc biệt để xem xét những điều sau): Board of Trustees, Places 6 and 7 (Junta de Fideicomisarios, Puestos 6 y 7) (Hội đồng Quản trị, Vị trí số 6 và 7) PROPOSITION A: THIS IS A PROPERTY TAX INCREASE; the issuance of bonds in the amount of $438,755,000 for school facilities and buses and the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest on the bonds. (PROPOSICIÓN A: ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD; la emisión de bonos por un monto de $438,755,000 para instalaciones y autobuses escolares; y la imposición de impuestos suficientes para pagar el capital y los intereses de los bonos.) (ĐỀ XUẤT A: ĐÂY LÀ KHOẢN TĂNG THUẾ TÀI SẢN; việc phát hành công khố phiếu với số tiền $438,755,000 cho các cơ sở trường học và xe buýt và việc thu thuế đủ để trả tiền gốc và tiền lãi của công khố phiếu.) PROPOSITION B: THIS IS A PROPERTY TAX INCREASE; the issuance of bonds in the amount of $30,955,000 for school technology improvements and the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest on the bonds. (PROPOSICIÓN B: ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD; la emisión de bonos por un monto de $30,955,000 para mejoras de tecnología escolar; y la imposición de impuestos suficientes para pagar el capital y los intereses de los bonos.) (ĐỀ XUẤT B: ĐÂY LÀ KHOẢN TĂNG THUẾ BẤT ĐỘNG SẢN; việc phát hành công khố phiếu với số tiền $30,955,000 để cải thiện công nghệ trường học và việc thu thuế đủ để trả tiền gốc và tiền lãi của công khố phiếu.) PROPOSITION C: THIS IS A PROPERTY TAX INCREASE; the issuance of bonds in the amount of $31,565,000 for school athletic facilities and the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest on the bonds. (PROPOSICIÓN C: ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD; la emisión de bonos por un monto de $31,565,000 para instalaciones deportivas escolares; y la imposición de impuestos suficientes para pagar el capital y los intereses de los bonos.) (ĐỀ XUẤT C: ĐÂY LÀ KHOẢN TĂNG THUẾ TÀI SẢN; việc phát hành công khố phiếu với số tiền $31,565,000 cho các cơ sở thể thao trường học và việc thu thuế đủ để trả tiền gốc và tiền lãi của công khố phiếu.) Registered voters will be able to cast their election day ballots at any vote center identified on the County’s website; vote centers in the District are (Los votantes registrados podrán emitir sus boletas electorales el día de las elecciones en cualquier centro de votación identificado en el sitio web del Condado; centros de votación en el Distrito son) (Cử tri đã đăng ký sẽ có thể bỏ phiếu ngày bầu cử tại bất kỳ trung tâm bầu cử nào được xác định trên trang web của Quận; các trung tâm bầu cử trong quận là): Miller Elementary School, 6401 West Pleasant Ridge Road Arlington, TX 76016 Dalworthington Gardens City Hall, 2600 Roosevelt Drive Dalworthington Gardens, TX 76016 Dean P. Corey Academy of Fine Arts and Dual Language, 5200 Kelly Elliott Road Arlington, TX 76017 Truett Boles Junior High School, 3900 Southwest Green Oaks Boulevard Arlington, TX 76017 Ferguson Education Center, 600 Southeast Green Oaks Boulevard Arlington, TX 76018 Fitzgerald Elementary School, 5201 Creek Valley Drive Arlington, TX 76018 L. R. Bebensee Elementary School, 5900 Inks Lake Drive Arlington, TX 76018 Dora E. Nichols Junior High School, 2201 Ascension Boulevard Arlington, TX 76006 Elzie Odom Athletic Center, 1601 Northeast Green Oaks Boulevard Arlington, TX 76006 Sherrod Elementary School, 2626 Lincoln Drive Arlington, TX 76006 Arlington ISD Dan Dipert Career & Technical Center, 2101 Browning Drive Arlington, TX 76010 Meadowbrook Recreation Center, 1400 Dugan Street Arlington, TX 76010 Tarrant County Subcourthouse in Arlington, 700 East Abram Street Arlington, TX 76010 Berta May Pope Elementary School, 901 Chestnut Drive Arlington, TX 76012 John Webb Elementary School, 1300 North Cooper Street Arlington, TX 76012 Shackelford Junior High School, 2000 North Fielder Road Arlington, TX 76012 For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below (Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo) (Đối với việc bầu cử sớm, cử tri có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm nào được liệt kê dưới đây): ACTIV, 2061 W Green Oaks Boulevard, Arlington, Texas 76013 Bob Duncan Center, 2800 S Center Street, Arlington, Texas 76014 Elzie Odom Athletic Center, 1601 NE Green Oaks Boulevard, Arlington, Texas 76006 Tarrant County Subcourthouse in Arlington, 700 E Abram Street, Arlington, Texas 76010 Tarrant County College Southeast Campus EMBD 1105, 2100 Southeast Parkway, Arlington, Texas 76018 April (Abril) (Tháng Tư) 20 Monday (Lunes) (Thứ Hai) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 21 Tuesday (Martes) (Thứ Ba) Closed April (Abril) (Tháng Tư) 22 - 24 Wednesday - Friday (Miércoles – Viernes) (Thứ Tứ – Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 25 Saturday (Sábado) (Thứ Bảy) 7:00 a.m. – 7:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 26 Sunday (Domingo) (Chủ Nhật) 10:00 a.m. – 4:00 p.m. April (Abril) (Tháng Tư) 27 - 28 Monday – Tuesday (Lunes – Martes) (Thứ Hai – Thứ Ba) 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Applications for voting by mail should be received no later than the close of business on April 20, 2026 (Las solicitudes de votación por correo deben ser recibidas a más tardar al cierre de operaciones del April 20, 2026) (Đơn xin bỏ phiếu qua thư phải được nhận không muộn hơn giờ kết thúc làm việc vào 20 tháng 4, năm 2026). Applications should be sent to (Se deben enviar las solicitudes a) (Đơn xin cần được gửi đến): Clint A. Ludwig; mailing address (dirección postal) (địa chỉ nhận thư): P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161; physical address (dirección física) (địa chỉ vật lý): 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111; phone (teléfono) (điện thoại): (817) 831-8683; fax (fax) (fax): (817) 850-2344; and email (correo electrónico) (và email): caludwig@tarrantcountytx.gov. Polling sites subject to change. (Los lugares de votación están sujetos a cambios.) (Địa điểm bỏ phiếu có thể thay đổi.) District’s website (sitio web del Distrito) (Trang web của Học khu): https://www.aisd.net/ County’s website (sitio web del Condado) (Trang web của Quận): https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections.html