NOTICE OF SPECIAL ELECTION CITY OF GRAPEVINE, TEXAS To the registered voters of the City of Grapevine, Texas: Notice is hereby given that the polling places listed below will be open on Saturday, May 2, 2026 from 7:00 am to 7:00 pm, for voting for a Special Election for the purpose of submitting one proposition to the registered voters of the City of Grapevine. Proposition A relates to whether the City of Grapevine Crime Control and Prevention District should be continued for twenty (20) years and the crime control and prevention district sales tax should be continued for twenty (20) years. ELECTION DAY – SATURDAY MAY 2, 2026 POLLING LOCATIONS Polls will be open from 7:00 am to 7:00 pm Grapevine Public Library, Program Room 1201 Municipal Way, Grapevine 76051 Registered voters may also vote at any polling location within Tarrant County as established by the Tarrant County Joint Election agreement. Visit www.tarrantcountytx.gov/en/elections for additional polling locations. Early voting by personal appearance will be conducted during the following days/hours: April 20 Monday 8:00 am - 5:00 pm April 21 Tuesday Closed Holiday April 22-24 Wednesday-Friday 8:00 am - 5:00 pm April 25 Saturday 7:00 am - 7:00 pm April 26 Sunday 10:00 am - 4:00 pm April 27-28 Monday-Tuesday 7:00 am - 7:00 pm EARLY VOTING by personal appearance will be conducted at: Grapevine Public Library MAIN EARLY VOTING SITE Program Room Tarrant County Elections Center 1201 Municipal Way 2700 Premier Street Grapevine, TX 76051 Fort Worth, TX 76111 Registered voters may also vote at any early polling location within Tarrant County as established by the Tarrant County Joint Election agreement. Visit www.tarrantcountytx.gov/en/elections for additional polling locations. Applications for a Ballot by Mail shall be mailed to: Early Voting Clerk, Tarrant County Elections P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011 Phone: 817-831-8683 Email: votebymail@tarrantcountytx.gov Website: www.tarrantcountytx.gov/en/elections Applications for ballot by mail must be received no later than close of business on April 20, 2026. More information is available on the City’s website: www.grapevinetexas.gov Issued this the 17th day of March, 2026 s/William D. Tate, Mayor AVISO DE ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE GRAPEVINE A los electores inscritos de la ciudad de Grapevine, Texas: Por la presente, se informa que el centro electoral que se menciona abajo estará abierto el sábado 2 de mayo de 2026, de 7:00 am a 7:00 pm, para votar en la elección especial con el propósito de presentar una propuesta a los votantes registrados de la ciudad de Grapevine. La Propuesta A se refiere a si debe continuar el Distrito de Control y Prevención del Crimen de la Ciudad de Grapevine por veinte (20) años y la continuación del impuesto sobre las ventas del distrito de control y prevención del crimen por veinte (20) años. DÍA DE LAS ELECCIONES - SÁBADO 2 DE MAYO DE 2026 CENTROS ELECTORALES Las casillas estarán abiertas de las 7:00 am a las 7:00 pm Grapevine Public Library, Program Room 1201 Municipal Way, Grapevine 76051 Los votantes inscritos también pueden votar en cualquier centro electoral del condado de Tarrant según lo establecido por el acuerdo de elecciones conjuntas del condado de Tarrant. Visite www.tarrantcountytx.gov/en/elections para lugares de votación adicionales. La votación anticipada por comparecencia personal se realizará durante los siguientes días/horas: 20 de abril Lunes 8:00 am a 5:00 pm 21 de abril Martes CERRADO POR FERIADO 22-24 de abril Miércoles-Viernes 8:00 am a 5:00 pm 25 de abril Sábado 7:00 am a 7:00 pm 26 de abril Domingo 10:00 am a 10:00 pm 27-28 de abri lLunes – Martes 7:00 am a 7:00 pm La votación anticipada en persona se llevará a cabo en: Grapevine Public Library CENTRO PRINCIPAL PARA VOTACIÓN ANTICIPADA Program Room Tarrant County Elections Center 1201 Municipal Way 2700 Premier Street Grapevine, TX 76051 Fort Worth, TX 76111 Los votantes inscritos también pueden votar en cualquier centro electoral del condado de Tarrant según lo establecido por el acuerdo de elecciones conjuntas del condado de Tarrant. Visite https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections para lugares de votación adicionales. Secretario De Votación Adelantada P.O. Box 961011 Fort Worth, Texas 76161-0011 Phone: 817-831-8683 Fax: 817-850-2344 Correo electrónico: votebymail@tarrantcountytx.gov Website: www.tarrantcountytx.gov/en/elections Más información está disponible en el sitio web de la Ciudad: www.grapevinetexas.gov Expedido a los 17 días del mes de marzo de 2026 s/William D. Tate, Alcalde THÔNG BÁO TỔNG TUYỂN CỬ THÀNH PHỐ GRAPEVINE, TEXAS Gửi các cử tri đã đăng ký của Thành Phố Grapevine, Texas: Thông báo trong tài liệu này cho biết rằng địa điểm bỏ phiếu được nếu dưới đây sẽ mở cửa vào Thứ Bảy, ngày 2 Tháng Năm, 2026 để bỏ phiếu trong Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt nhằm mục đích gửi một đề xuất tới các cử tri đã đăng ký của Thành Phố Grapevine. Đề xuất A liên quan đến việc liệu có nên duy trì Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Tội Phạm của Thành Phố Grapevine thêm hai mươi (20) năm hay không và có nên duy trì thuế bán hàng của cơ quan kiểm soát và phòng ngừa tội phạm thêm hai mươi (20) năm hay không. CÁC ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU NGÀY BẦU CỬ - THỨ BẢY, NGÀY 2 THÁNG NĂM 2026 Các phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Grapevine Public Library, Program Room 1201 Municipal Way, Grapevine 76051 Cử tri đã đăng ký cũng có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào thuộc Quận Tarrant theo quy định trong Hiệp Định Bầu Cử Chung của Quận Tarrant. Truy cập https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections để biết các địa điểm bỏ phiếu bổ sung. Việc bỏ phiếu sớm bằng cách đến trực tiếp sẽ được thực hiện theo ngày/giờ sau: Ngày 20 Tháng Tư Thứ Hai 8 giờ sáng - 5 giờ chiều Ngày 21 Tháng Tư Thứ Ba ĐÓNG CỬA - NGÀY LỄ Ngày 22 - 24 Tháng Tư - Thứ Tứ – Thứ Sáu 8 giờ sáng - 5 giờ chiều Ngày 25 Tháng Tư Thứ Bảy 7 giờ sáng - 7 giờ tối Ngày 26 Tháng Tư Chủ Nhật 10 giờ sáng - 4 giờ chiều Ngày 27-28 Tháng Tư Thứ Hai – Thứ Ba 7 giờ sáng - 7 giờ tối Bỏ phiếu sớm trực tiếp sẽ được tiến hành tại Grapevine Public Library ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU SỚM CHÍNH Program Room Tarrant County Elections Center 1201 Municipal Way 2700 Premier Street Grapevine, TX 76051 Fort Worth, TX 76111 Cử tri đã đăng ký cũng có thể bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào thuộc Quận Tarrant theo quy định trong Hiệp Định Bầu Cử Chung của Quận Tarrant. Truy cập https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections để biết các địa điểm bỏ phiếu bổ sung. Nhân Viên Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm P.O. Box 961011 Fort Worth, Texas 76161-0011 Phone: 817-831-8683 Fax:817-850-2344 Email: votebymail@tarrantcountytx.gov Website: www.tarrantcountytx. gov/en/elections Bỏ phiếu sớm qua thư: Đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện phải được nhận trước giờ kết thúc làm việc vào ngày 20 tháng 4 năm 2026. Thông tin thêm có sẵn trên trang web của Thành phố www.grapevinetexas.gov Ban hành thông báo này vào ngày 17 tháng 3 năm, 2026 s/William D. Tate. Thị Trưởng