NOTICE OF ELECTION To the Registered Voters of the Grapevine-Colleyville Independent School District, Texas Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7am-7pm on Saturday, May 2, 2026, for the purpose of electing trustees to fill three expired terms in the general election for positions on the Grapevine-Colleyville Independent School District School Board of Trustees. The positions open are designated as Place 5, 6, & 7 for terms of three years each. Early voting by personal appearance will be conducted each weekday between 8am and 5pm beginning Monday, April 20, and ending Friday, April 24. Extended hours for early voting shall take place Saturday, April 25, from 7am-7pm, Sunday, April 26, from 10am-4pm, and Monday & Tuesday, April 27-28, at the following locations between the hours of 7am-7pm. * Main early voting location: Tarrant County Elections Center, 2700 Premier St. Ft. Worth, 76111 ** Other early voting locations include: Bedford Public Library, 2424 Forest Ridge Drive, Bedford 76021 Colleyville Recreation Center Annex A, 5008 Roberts Road, Colleyville 76034 Euless Family Life Senior Center, 300 Midway Drive, Euless 76039 Grapevine Public Library, 1201 Municipal Way, Grapevine 76051 Brookside Center, 1244 Brookside Drive, Hurst 76053 ***MAY 2, 2026, ELECTION DAY POLLING PLACES INCLUDE Pat May Center, 1849-B Central Dr, Bedford 76022 – Meeting Room D2 Colleyville Recreation Center Annex A, 5008 Roberts Road, Colleyville 76034 – Within Annex A Euless Family Life Senior Center, 300 West Midway Dr, Euless 76039 – Arts and Crafts Room St. John Baptist Church, 3324 House Anderson Road, Euless 76040 – Family Center Grapevine Public Library, 1201 Municipal Way, Grapevine 76051 – Program Room Brookside Center, 1244 Brookside Dr, Hurst 76053 – Main Room AVISO DE ELECCIÓN A los Votantes Registrados del Distrito Escolar Independiente de Grapevine-Colleyville, Texas: Por la presente se notifica que los lugares de votación enumerados a continuación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el sábado 2 de mayo de 2026, con el propósito de elegir síndicos para cubrir tres mandatos que vencen en la elección general para puestos en la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Grapevine-Colleyville. Los puestos vacantes están designados como Lugar 5, 6 y 7 por mandatos de tres años cada uno. La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., comenzando el lunes 20 de abril y terminando el viernes 24 de abril. El horario extendido para la votación adelantada será el sábado 25 de abril de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., el domingo 26 de abril de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., y el lunes 27 y martes 28 de abril de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. La ubicación principal para la votación adelantada se indica arriba con un asterisco (*). Para otras ubicaciones de votación adelantada, favor de dirigirse a (**). ***Lugares de votación para el día de las elecciones (2 de mayo de 2026) THÔNG BÁO BẦU CỬ Kính gửi các Cử tri đã Đăng ký của Khu Học Chánh Độc Lập Grapevine-Colleyville, Texas: Theo đây xin thông báo rằng các địa điểm bỏ phiếu liệt kê dưới đây sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối vào Thứ Bảy, ngày 2 tháng 5 năm 2026, nhằm mục đích bầu chọn các ủy viên để lấp đầy ba nhiệm kỳ đã hết hạn trong cuộc tổng tuyển cử cho các vị trí trong Hội đồng Quản trị Khu Học Chánh Độc Lập Grapevine-Colleyville. Các vị trí bầu cử được ấn định là Vị trí 5, 6, và 7 với nhiệm kỳ ba năm cho mỗi vị trí. Thủ tục đích thân đến bỏ phiếu sớm sẽ được thực hiện vào mỗi ngày trong tuần, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 20 tháng 4 và kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 24 tháng 4. Giờ bỏ phiếu sớm kéo dài sẽ được thực hiện vào Thứ Bảy, ngày 25 tháng 4, từ 7 giờ sáng – 7 giờ tối; Chủ Nhật, ngày 26 tháng 4, từ 10 giờ sáng – 4 giờ chiều; và Thứ Hai & Thứ Ba, ngày 27-28 tháng 4, tại các địa điểm sau đây trong khung giờ từ 7 giờ sáng – 7 giờ tối. *Địa điểm bỏ phiếu sớm chính: Tarrant County Elections Center, 2700 Premier St. Ft. Worth, 76111 Các địa điểm bỏ phiếu sớm khác bao gồm ** ***CÁC PHÒNG PHIẾU CHO NGÀY BẦU CỬ 2 THÁNG NĂM, 2026 www.gcisd.net Early Voting Clerk (Secretario De Votación Adelantada) (Nhân Viên Phụ Trách Bỏ Phiếu Sớm) 2700 Premier Street, Ft Worth, TX 76111, Phone: 817-831-8683, votebymail@tarrantcountytx.gov; https://www.tarrantcountytx.gov/content/dam/main/elections/2026/en26/locations/EN26_EV_Sched.pdf