ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION nghệ, cơ sở hạ tầng và thiết bị; và mua xe buýt trường học mới để chở học sinh, với các trái phiếu đến hạn thanh toán, chịu lãi và được phát hành, được bán theo quy định của pháp luật tại thời điểm phát hành; và liệu Ủy Ban Quản trị có nên được WHEREAS, the Board of Trustees (the “Board”) of the Birdville Independent School District (the “District”) deems it phép đánh thuế và cam kết, đồng thời có thẩm quyền đánh giá và thu, các loại thuế định giá hàng năm, đối với tất cả bất advisable to call the bond election hereinafter ordered (the “Election”); and động sản chịu thuế trong Học Khu, đến mức đủ, không giới hạn về mức thuế suất hoặc số tiền, để trả tiền gốc và lãi của trái WHEREAS, the bond referendum is subject to the provisions of Section 45.003, Texas Education Code, and the District phiếu và chi phí của bất kỳ thỏa thuận tín dụng nào được ký kết liên quan đến trái phiếu hay không? is contracting with Tarrant County, Texas (the “County”) for the administration of the Election pursuant to an interlocal Đề Xuất B trong Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt của Học Khu Độc Lập Birdville agreement with the County (the “Election Contract”); and Liệu Ủy Ban Quản Trị của Học Khu Độc Lập Birdville có nên được phép phát hành trái phiếu của Học Khu, theo một hoặc WHEREAS, the County, acting through the Tarrant County Elections Administrator (the “Elections Administrator”) in nhiều đợt, với tổng số tiền gốc là $22,147,000 nhằm mục đích mua sắm và cập nhật thiết bị công nghệ giảng dạy cho học accordance with the Election Contract, will provide for the administration of the Election. sinh và nhân viên sử dụng, với các trái phiếu đến hạn thanh toán, chịu lãi và được phát hành, được bán theo quy định của Section 1. Election Ordered; Polling Places. The Election shall be held in the District between the hours of 7:00 a.m. and pháp luật tại thời điểm phát hành; và liệu Ủy Ban Quản Trị có nên được phép đánh thuế và cam kết, đồng thời có thẩm 7:00 p.m. on May 2, 2026 (“Election Day”). The Election is to be conducted by the County, as provided by Chapter 271, quyền đánh giá và thu, các loại thuế định giá hàng năm, đối với tất cả bất động sản chịu thuế trong Học Khu, đến mức đủ, Texas Election Code (the “Code”), and the Election Contract. On Election Day, voting for the Election shall occur during không giới hạn về mức thuế suất hoặc số tiền, để trả tiền gốc và lãi của trái phiếu và chi phí của bất kỳ thỏa thuận tín dụng the hours stated above at the designated polling places as set forth in Exhibit A attached hereto, which exhibit is hereby nào được ký kết liên quan đến trái phiếu hay không? made a part hereof for all intents and purposes. Exhibit A shall be modified to include additional or different Election Day Phần 5. Các Lá Phiếu. Các lá phiếu chính thức cho cuộc Bầu Cử sẽ được chuẩn bị theo quy định của Bộ Luật để cho phép polling places required to conform to the Election Contract and the Code. các cử tri được bỏ phiếu “THUẬN” hoặc “CHỐNG” đối với các ĐỀ XUẤT nêu trên, lá phiếu có ghi các đề xuất này, các Section 2. Early Voting. Early voting shall be administered by the County. Early voting by personal appearance shall đánh dấu và từ ngữ theo yêu cầu của luật pháp, và với các ĐỀ XUẤT sẽ được thể hiện cơ bản như sau: begin on April 20, 2026 and conclude on April 28, 2026, and will be conducted at the Early Voting locations on the dates and at the times specified in Exhibit B attached hereto. The early voting polling places shall remain open during such hours for Đề Xuất A trong Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt của Học Khu Độc Lập Birdville early voting by personal appearance for any registered voter of the District at such voting place. Exhibit B shall be modified to include additional or different early voting polling places required to conform to the Election Contract and the Code. Section 3. Voting by Mail. Applications for voting by mail for all residents of the District shall be submitted, prior to ) ĐÂY LÀ VIỆC TĂNG THUẾ BẤT ĐỘNG SẢN; việc phát hành trái the applicable deadline prescribed by law, by (i) mail to Tarrant County Elections, PO Box 961011, Fort Worth, Texas phiếu trị giá 453,340,500 đô la Mỹ của Học khu độc lập Birdville nhằm 76161-0011; (ii) express courier delivery to Tarrant County Elections, 2700 Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011; Thuận ____________ ) mục đích xây dựng, cải tạo, nâng cấp và trang bị các trường học và cơ sở (iii) facsimile to (817) 850-2344; or (iv) email to votebymail@tarrantcountytx.gov. If submitted by facsimile or email, a hỗ trợ trong Học khu, bao gồm cả việc mua đất; nâng cấp an ninh và an hard copy of the application must be mailed to the foregoing address within four days of sending the facsimile or email. Chống ____________ ) toàn toàn học khu, bao gồm mạng lưới công nghệ, cơ sở hạ tầng và thiết Section 4. Propositions. At the Election, the following PROPOSITIONS shall be submitted in accordance with law: bị; và mua xe buýt trường học mới; và việc thu thuế đủ để trả nợ gốc và Birdville Independent School District Special Election Proposition A Shall the Board of Trustees of the Birdville Indepen- ) lãi trái phiếu. dent School District be authorized to issue bonds of the District, in one or more series, in the aggregate principal amount of $453,340,500 for the purpose of constructing, renovating, improving and equipping school and support facilities in the District, including the acquisition of land therefor; districtwide safety and security upgrades, including technology network, Đề Xuất B trong Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt của Học Khu Độc Lập Birdville infrastructure and equipment; and the acquisition of new school buses, with the bonds to mature, bear interest and be issued and sold in accordance with law at the time of issuance; and shall the Board of Trustees be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes, on all taxable property in the District, sufficient, without Thuận ____________ ) ĐÂY LÀ VIỆC TĂNG THUẾ BẤT ĐỘNG SẢN; việc phát hành trái phiếu trị giá 22,147,000 đô la của Học khu độc lập Birdville nhằm mục limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and the cost of any credit agreements executed Chống ____________ ) đích mua sắm và cập nhật thiết bị công nghệ giảng dạy cho học sinh và in connection with the bonds? Birdville Independent School District Special Election Proposition B Shall the Board of Trustees of the Birdville Indepen- nhân viên sử dụng, và việc thu thuế đủ để trả nợ gốc và lãi trái phiếu. dent School District be authorized to issue bonds of the District, in one or more series, in the aggregate principal amount of $22,147,000 for the purpose of acquiring and updating instructional technology equipment for student and staff use, with Phần 6. Nghĩa Vụ từ Khoản Nợ. Thông tin sau đây được cung cấp theo các điều khoản của Phần 3.009(b), Bộ Luật Bầu the bonds to mature, bear interest and be issued and sold in accordance with law at the time of issuance; and shall the Board Cử Texas. of Trustees be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes, on all taxable (a) Từ ngữ trong Đề xuất sẽ xuất hiện trên lá phiếu được quy định trong Phần 9 của tài liệu này. property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and (b) Mục đích sẽ được cho phép của các trái phiếu được quy định trong Phần 8 của tài liệu này. the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds? (c) Số tiền gốc sẽ được cho phép của các nghĩa vụ từ khoản nợ được quy định trong Phần 8 của tài liệu này. Section 5. Ballots. The official ballots for the Election shall be prepared in accordance with the Code so as to permit the (d) Nếu các trái phiếu được cử tri chấp thuận, Ủy Ban Quản Trị sẽ được phép thu các loại thuế định giá hàng năm, đối với electors to vote “FOR” or “AGAINST” the aforesaid PROPOSITIONS, with the ballots to contain such provisions, mark- tất cả bất động sản chịu thuế trong Học Khu, đến mức đủ, không giới hạn về mức thuế suất hoặc số tiền, để trả tiền gốc và ings and language as required by law, and with such PROPOSITIONS to be expressed substantially as follows: lãi của trái phiếu và chi phí của bất kỳ thỏa thuận tín dụng nào được ký kết liên quan đến trái phiếu. (e) Dựa trên các điều kiện thị trường trái phiếu vào ngày thông qua Lệnh này, mức lãi suất tối đa cho bất kỳ loạt trái phiếu Birdville Independent School District Special Election Proposition A nào được ước tính là 5.00%. Con số ước lượng này cân nhắc đến một số yếu tố, bao gồm lịch biểu phát hành, lịch biểu đáo hạn và các mức đánh giá tín nhiệm trái phiếu dự kiến của các trái phiếu được đề xuất. Mức lãi suất tối đa theo ước tính đó ) THIS IS A PROPERTY TAX INCREASE; the issuance of $453,340,500 được đưa ra nhằm cung cấp thông tin, nhưng không phải là một giới hạn về mức lãi suất mà các trái phiếu, hoặc bất cứ loạt of bonds by the Birdville Independent School District for the purpose of trái phiếu nào, có thể được đem bán. For ______ ) constructing, renovating, improving and equipping school and support (f) Các trái phiếu là đối tượng của cuộc Bầu Cử này sẽ đáo hạn theo loạt hoặc theo cách khác sau một số năm theo quy định facilities in the District, including the acquisition of land therefor; dis- (nhưng không quá 40 năm kể từ ngày phát hành), theo quy định của luật Texas hiện hành, mặc dù Học Khu ước tính rằng, Against ______ ) trictwide safety and security upgrades, including technology network, in- dựa trên các điều kiện của thị trường trái phiếu hiện nay, các trái phiếu như vậy sẽ được trả hết trong khoảng thời gian 30 năm kể từ ngày phát hành. frastructure and equipment; and the acquisition of new school buses; and (g) Tổng số tiền gốc chưa thanh toán thuộc các nghĩa vụ nợ của Học Khu được bảo đảm bằng các loại thuế cho mục đích ) the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest on the bonds.. chi trả nợ tính đến ngày của Lệnh này là $575,575,000,00. (h) Tổng số tiền lãi chưa thanh toán thuộc các nghĩa vụ nợ của Học Khu được bảo đảm bằng các loại thuế cho mục đích chi Birdville Independent School District Special Election Proposition B trả nợ tính đến ngày của Lệnh này là $274,857,781.29. (i) Mức thuế cho mục đích chi trả nợ tính theo giá trị cho Học Khu tính đến ngày của Lệnh này là $0.39964 cho mỗi $100 giá trị bất động sản chịu thuế được định giá. ) THIS IS A PROPERTY TAX INCREASE; the issuance of $22,147,000 (j) Trang web của Học Khu (với tư cách là cơ quan tiến hành cuộc Bầu Cử) là https://www.birdvilleschools.net và trang web For ______ of bonds by the Birdville Independent School District for the purpose of của Quận (với tư cách là tổ chức thực hiện cuộc bầu cử) là https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections.html. ) acquiring and updating instructional technology equipment for student and Exhibit A Against ______ staff use and the levy of taxes sufficient to pay the principal of and interest (Anexo A) ) on the bonds. (Phụ lục A) Election Day Polling Places and Hours Section 6. Debt Obligations. The following information is provided in accordance with the provisions of Section 3.009(b), (Sitios y horarios el Día de las Elecciones) Texas Election Code. (Các Nơi Và Giờ Giấc Bỏ Phiếu Vào Ngày Bầu Cử) (a) The proposition language that will appear on the ballot is set forth in Section 9 hereof. (b) The purpose for which the bonds are to be authorized is set forth in Section 8 hereof. November 5, 2024 (c) The principal amount of the debt obligations to be authorized is set forth in Section 8 hereof. 7:00 am - 7:00 pm (d) If the bonds are approved by the voters, the Board will be authorized to levy annual ad valorem taxes, on all taxable 05 de noviembre de 2024 property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and De 07:00 a.m. a 07:00 p.m. the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds. 05 Tháng Mười Một 2024 (e) Based upon the bond market conditions on the date of adoption of this Order, the maximum interest rate for any series of 7:00 sáng - 7:00 tối the bonds is estimated to be 5.00%. Such estimate takes into account a number of factors, including the issuance schedule, maturity schedule and the expected bond ratings of the proposed bonds. Such estimated maximum interest rate is provided Election Day Voting Locations within the Birdville Independent School District Precincts as a matter of information, but is not a limitation on the interest rate at which the bonds, or any series thereof, may be sold. Sitios de votación el día de las elecciones dentro del Precintos del (f) The bonds that are the subject of the Election shall mature serially or otherwise over a specified number of years (but Distrito Escolar Independiente de Birdville not more than 40 years from their date), as prescribed by applicable Texas law, though the District estimates that, based on Ngày bầu cử Địa điểm bỏ phiếu trong Khu vực trường học độc lập Birdville current bond market conditions, such bonds will amortize over a 30-year period from their respective date of issue. (g) The aggregate amount of the outstanding principal of the District’s debt obligations secured by debt service taxes as of W. A. Porter Elementary School, Gym 2750 Prestondale Drive the date of this Order is $575,575,000.00. Hurst (h) The aggregate amount of the outstanding interest of the District’s debt obligations secured by debt service taxes as of Haltom City Library, the date of this Order is $274,857,781.29. Adult Education Classroom 4809 Haltom Road (i) The ad valorem debt service tax rate for the District as of the date of this Order is $0.39964 per $100 of taxable assessed Haltom City valuation. Haltom City Senior Center, (j) The website for the District (as the authority conducting the Election) is https://www.birdvilleschools.net and the web- Multipurpose Room (NE corner) 3201 Friendly Lane site for the County (as the entity administering the Election) is https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections.html. Haltom City ORDEN QUE CONVOCA UNA ELECCIÓN DE BONOS Y AVISO DE ELECCIÓN Richland Hills City Hall, VISTO que la Junta de Regentes (la “Junta”) del Distrito Escolar Independiente de Birdville (el “Distrito”) considera acon- City Council Chambers 3200 Diana Drive sejable convocar la elección de bonos que se ordena a continuación (la “Elección”); y Richland Hills VISTO que el referendo de bonos está sujeto a las disposiciones de la Sección 45.003 del Código de Educación de Texas, y Watauga Middle School, Room 405 6300 Maurie Drive que el Distrito contratará con el Condado de Tarrant, Texas (el “Condado”) para la administración de la Elección conforme Watauga a un acuerdo interlocal con el Condado (el “Contrato Electoral”); y Fine Arts Athletic Complex, VISTO que el Condado, por medio del Administrador de Elecciones del Condado de Tarrant (el “Administrador de Elec- 1st Floor Community Room 9200 Mid Cities Boulevard ciones”), de acuerdo con el Contrato Electoral, proveerá para la administración de la Elección. North Richland Hills Sección 1. Elección ordenada; sitios de votación. La Elección se celebrará en el Distrito entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. North Richland Hills City Hall, del 2 de mayo de 2026 (“Día de las Elecciones”). El Condado realizará la Elección, como se dispone en el Capítulo 271 1st Floor Community Room 4301 City Point Drive del Código Electoral de Texas (el “Código”) y el Contrato Electoral. La votación para la Elección el Día de las Elecciones North Richland Hills se llevará a cabo durante el horario anteriormente mencionado en los sitios de votación designados como se establece en el North Richland Hills Public Library, Anexo A adjunto, el cual forma parte del presente para todos los propósitos y fines. El Anexo A deberá modificarse para Library Community Room 9015 Grand Avenue incluir sitios de votación adicionales o diferentes para el Día de las Elecciones requeridos para cumplir el Contrato Electoral North Richland Hills y el Código. Snow Heights Elementary School, Cafeteria 4801 Vance Road Sección 2. Votación adelantada. La votación adelantada será administrada por el Condado. La votación adelantada en North Richland Hills persona comenzará el 20 de abril de 2026 y concluirá el 28 de abril de 2026, y se llevará a cabo en los sitios de Votación Ad- North Ridge Middle School, Gym 7332 Douglas Lane elantada en las fechas y los horarios especificados en el Anexo B adjunto. Los sitios de votación para la votación adelantada North Richland Hills deberán permanecer abiertos durante dichos horarios para la votación adelantada en persona de todo votante del Distrito Smithfield Middle School, Gym 8400 Main Street registrado en dicho sitio de votación. El Anexo B deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes North Richland Hills para la votación adelantada requeridos para cumplir el Contrato Electoral y el Código. Sección 3. Votación por correo. Las solicitudes para votar por correo para todos los residentes del Distrito deberán en- Other Election Day Voting Locations in Tarrant County viarse, antes de la fecha límite correspondiente dispuesta por la ley, (i) por correo postal a: Tarrant County Elections, PO In addition to the foregoing Tarrant County voting centers that are located within the Birdville Independent School District, Box 961011, Fort Worth, Texas 76161-0011; (ii) por entrega rápida por mensajería a: Tarrant County Elections, 2700 qualified voters of the Birdville Independent School District may vote on election day at any voting center designated by Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011; (iii) por fax al: (817) 850-2344; o (iv) por correo electrónico a: votebymail@ Tarrant County. Polling locations are subject to change. A complete list of such voting centers can be viewed at https:// tarrantcountytx.gov. Si envía una solicitud por fax o correo electrónico, también debe enviar una copia impresa de la so- www.tarrantcountytx.gov/en/elections/current-election-information.html. In addition, voters may call Tarrant County Elec- licitud por correo postal a la dirección anterior, dentro de los cuatro días posteriores al envío del fax o correo electrónico. tions Administration at the following number to locate polling locations: 817-831-8683. Sección 4. Proposiciones. En la Elección se someterán las siguientes PROPOSICIONES de acuerdo con la ley: Otros sitios de votación el día de las elecciones en el Condado de Tarrant Proposición A de la Elección Especial del Distrito Escolar Independiente de Birdville Además de los centros de votación anteriores del Condado de Tarrant que están ubicados dentro del Distrito Escolar Inde- ¿Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Birdville a emitir bonos del Distrito, en una pendiente de Birdville, los votantes habilitados del Distrito Escolar Independiente de Birdville pueden votar el día de las o más series, por un importe total de capital de $453,340,500 con el propósito de construir, renovar, mejorar y equipar las elecciones en cualquier centro de votación designado por el Condado de Tarrant. Los sitios de votación están sujetos a instalaciones escolares y de apoyo en el Distrito, incluida la adquisición de terrenos para ello; actualizaciones de seguridad cambio. Para ver el listado completo de dichos centros de votación, visite https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections/ en todo el distrito, incluida la red de tecnología, infraestructura y equipos; y la adquisición de nuevos autobuses escolares, y current-election-information.html. Además, los votantes pueden llamar a la Administración de Elecciones del Condado de los bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo con la ley vigente al momento de la emisión; y Tarrant al siguiente número para ubicar los sitios de votación: 817-831-8683. se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales Các địa điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử khác tại Quận Tarrant sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el Ngoài các trung tâm bỏ phiếu nêu trên của Quận Tarrant nằm trong Khu học chánh Độc lập Birdville, các cử tri đủ điều kiện capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos? của của Khu học chánh Độc lập Birdville có thể bỏ phiếu vào ngày bầu cử tại bất kỳ trung tâm bỏ phiếu nào do Quận Tarrant Proposición B de la Elección Especial del Distrito Escolar Independiente de Birdville chỉ định. Các địa điểm bỏ phiếu có thể thay đổi. Một danh sách đầy đủ các trung tâm bỏ phiếu như vậy có thể được xem tại ¿Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Birdville a emitir bonos del Distrito, en una o https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections/current-election-information.html. Ngoài ra, cử tri có thể gọi cho Ban Quản más series, por un importe total de capital de $22,147,000 con el propósito de adquirir y actualizar equipos de tecnología trị Bầu cử Quận Tarrant theo số sau để tìm các địa điểm bỏ phiếu: 817-831-8683. educativa para uso de estudiantes y personal, y los bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo Exhibit B con la ley vigente al momento de la emisión; y se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que (Anexo B) se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en (Phụ lục B) cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos? Early Voting Polling Locations, Dates and Hours Sección 5. Boletas. Las boletas oficiales para la Elección se prepararán de acuerdo con el Código a fin de permitir que (Lugares, fechas y horarios de votación adelantada) los electores voten “A FAVOR” o “EN CONTRA” de las PROPOSICIONES anteriormente mencionadas, y las boletas (Địa điểm bỏ phiếu sớm, ngày và giờ) contendrán dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dichas PROPOSICIONES deberán expresarse sustancialmente como sigue: EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS (DÍAS Y HORAS DE VOTACIÓN TEMPRANO POR APARICIÓN PERSONAL) Proposición A de la Elección Especial del Distrito Escolar Independiente de Birdville (Ngày và giờ đi bầu cử sớm) ) ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD; la emis- April (Abril) (Tháng Tư) 20 Monday (Lunes) (Thứ Hai) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. A favor ______ ión de $453,340,500 en bonos por parte del Distrito Escolar Independiente ) de Birdville con el propósito de construir, renovar, mejorar y equipar las April (Abril) (Tháng Tư) 21 Tuesday (Martes) (Thứ Ba) Closed instalaciones escolares y de apoyo en el Distrito, incluida la adquisición de ) terrenos para ello; actualizaciones de seguridad en todo el distrito, incluida April (Abril) (Tháng Tư) 22 - 24 Wednesday - Friday (Miércoles – Viernes) (Thứ Tứ – Thứ Sáu) 8:00 a.m. – 5:00 p.m. En contra ______ la red de tecnología, infraestructura y equipos; y la adquisición de nuevos autobuses escolares; y la imposición de impuestos suficientes para pagar el April (Abril) (Tháng Tư) 25 Saturday (Sábado) (Thứ Bảy) 7:00 a.m. – 7:00 p.m. ) capital y los intereses de los bonos. April (Abril) (Tháng Tư) 26 Sunday (Domingo) (Chủ Nhật) 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Proposición B de la Elección Especial del Distrito Escolar Independiente de Birdville 1 ACTIV 2061 W Green Oaks Boulevard Arlington 2 Bob Duncan Center 2800 S Center Street Arlington A favor ______ ) ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD; la emis- 3 City of Arlington South Service Center 1100 SW Green Oaks Boulevard Arlington ión de $22,147,000 en bonos por parte del Distrito Escolar Independiente ) de Birdville con el propósito de adquirir y actualizar equipos de tecnología 4 Elzie Odom Athletic Center 1601 NE Green Oaks Boulevard Arlington educativa para uso de estudiantes y personal y la imposición de impuestos 5 Tarrant County Subcourthouse in Arlington 700 E Abram Street Arlington En contra ______ ) suficientes para pagar el capital y los intereses de los bonos. 6 Tarrant County College Southeast Campus 2100 Southeast Parkway Arlington EMBD 1105 Sección 6. Obligaciones de deuda. La siguiente información se provee de acuerdo con las disposiciones de la Sección 3.009(b) del Código Electoral de Texas. 7 Azle ISD PD 483 Sandy Beach Road, Suite A Azle (a) El lenguaje de la proposición que aparecerá en la boleta se establece en la Sección 9 del presente. 8 Bedford Public Library 2424 Forest Ridge Drive Bedford (b) El propósito para el cual se autorizarán los bonos se establece en la Sección 8 del presente. 9 Blue Mound Community Center 1824 Fagan Drive Blue Mound (c) El importe de capital de las obligaciones de deuda a autorizarse se establece en la Sección 8 del presente. (d) De ser aprobados los bonos por los votantes, se autorizará a la Junta a imponer impuestos ad valorem anuales sobre todas 10 Colleyville Recreation Center Annex A 5008 Roberts Road Colleyville las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés 11 Crouch Event Center in Bicentennial Park 900 E Glendale Street Crowley sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos. 12 Euless Family Life Senior Center 300 W Midway Drive Euless (e) Dada la condición del mercado de bonos prevalente a la fecha de adopción de esta Orden, la tasa de interés máxima para cualquier serie de los bonos se estima que será del 5.00%. Dicho estimado considera varios factores, incluyendo el calendario 13 City of Forest Hill City Hall 3219 California Parkway Forest Hill de emisión, el calendario de vencimientos y la calificación prevista de los bonos propuestos. Dicha tasa de interés máxima es- 14 Charles F. Griffin Building 3212 Miller Avenue Fort Worth timada se provee con fines informativos, y no representa un límite en cuanto a la tasa de interés a la que se venderán los bonos, 15 Como Community Center 4660 Horne Street Fort Worth o cualquier serie de los mismos. (f) Los bonos que son objeto de la Elección vencerán en serie o de otro modo durante un número específico de años (pero no 16 Diamond Hill/Jarvis Branch Library 1300 NE 35th Street Fort Worth más de 40 años a partir de su fecha), según lo dispuesto por la ley de Texas correspondiente, aunque el Distrito estima que, dada 17 Dionne Phillips Bagsby Southwest 6551 Granbury Road Fort Worth la condición actual del mercado de bonos, dichos bonos se amortizarán durante un periodo de 30 años a partir de su respectiva Subcourthouse fecha de emisión. 18 Handley-Meadowbrook Community Center 6201 Beaty Street Fort Worth (g) El importe total del capital a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito aseguradas por impuestos para 19 Northpark YMCA 9100 N Beach Street Fort Worth servicio de deuda a la fecha de esta Orden es de $575,575,000.00. (h) El importe total del interés a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito aseguradas por impuestos para 20 Northside Community Center 1100 NW 18th Street Fort Worth servicio de deuda a la fecha de esta Orden es de $274,857,781.29. 21 Southside Community Center 959 E Rosedale Street Fort Worth (i) La tasa tributaria ad valorem para servicio de deuda del Distrito a la fecha de esta Orden es de $0.39964 por $100 de valoración catastral gravable. 22 Southwest Community Center 6300 Welch Avenue Fort Worth (j) El sitio web del Distrito (como la autoridad que lleva a cabo la Elección) es https://www.birdvilleschools.net y el sitio web 23 Summerglen Branch Library 4205 Basswood Boulevard Fort Worth del Condado (como la entidad que administra la Elección) es https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections.html. 24 Tarrant County College Northwest 4801 Marine Creek Parkway Fort Worth LỆNH KÊU GỌI MỘT CUỘC BẦU CỬ VỀ TRÁI PHIẾU VÀ THÔNG BÁO VỀ CUỘC BẦU CỬ Campus Building NW11, room 1403A XÉT RẰNG, Ủy Ban Quản Trị (gọi tắt là “Ủy Ban”) Học Khu Độc Lập Birdville (gọi tắt là “Học Khu”) thấy rằng nên kêu gọi cuộc bầu cử về việc phát hành trái phiếu theo lệnh dưới đây (gọi tắt là cuộc “Bầu cử”); và 25 Tarrant County Elections Center Main Early Voting 2700 Premier Street Fort Worth XÉT RẰNG, cuộc trưng cầu dân ý về trái phiếu phải tuân theo các điều khoản thuộc Phần 45.003, Bộ Luật Giáo Dục Texas, Site (Principal sitio de votación adelantada) (Trung và Học Khu hiện đang có hợp đồng với Quận Tarrant, Texas (gọi tắt là “Quận”) để thực hiện cuộc Bầu Cử theo một thỏa thuận Tâm Bầu Cử Sớm) giữa các địa phương với Quận (gọi tắt là “Hợp Đồng cuộc Bầu Cử”); và 26 Tarrant County Plaza Building 201 Burnett Street Fort Worth XÉT RẰNG, Quận, hành động qua Quản Trị Viên Phụ trách Bầu Cử Quận Tarrant (gọi tắt là “Quản Trị Viên Phụ trách Bầu 27 Worth Heights Community Center 3551 New York Avenue Fort Worth Cử”) theo Hợp Đồng Bầu Cử, sẽ tiến hành cuộc Bầu Cử. 28 Asia Times Square Hong Kong building room 116 2625 W Pioneer Parkway Grand Prairie Phần 1. Cuộc Bầu Cử được Ban Lệnh; Những Địa Điểm Bỏ Phiếu. Cuộc Bầu Cử sẽ được tổ chức ở Học khu trong khoảng thời gian từ 7:00 sáng tới 7:00 tối vào ngày 2 tháng 5 năm 2026 (“Ngày Bầu Cử”). Cuộc Bầu Cử sẽ được tiến hành bởi Quận, 29 Grapevine Public Library 1201 Municipal Way Grapevine theo quy định trong Chương 271 của Bộ Luật Bầu Cử Texas (gọi tắt là”Bộ Luật”), và Hợp Đồng Bầu Cử. Việc bỏ phiếu, trong 30 Haltom City Senior Center 3201 Friendly Lane Haltom City Ngày Bầu Cử, sẽ diễn ra vào các khung giờ nêu trên tại các địa điểm bỏ phiếu theo quy định như được nêu trong Phụ Lục A 31 Legacy Learning Center Northwest ISD 501 School House Road Haslet được đính kèm ở đây, phụ lục này được làm thành một phần của văn bản này cho mọi dụng ý và mục đích. Phụ Lục A sẽ được sửa đổi để bao gồm các địa điểm bỏ phiếu bổ sung hoặc địa điểm bỏ phiếu khác vào Ngày Bầu Cử khi cần thiết để tuân theo 32 Brookside Center 1244 Brookside Drive Hurst đúng Hợp Đồng Bầu Cử và Bộ Luật. 33 W.A. Porter Elementary School 2750 Prestondale Drive Hurst Phần 2. Bỏ Phiếu Sớm. Việc bỏ phiếu sớm sẽ được điều hành bởi Quận. Bỏ phiếu sớm bằng hình thức đến tận nơi sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 4 năm 2026 và kết thúc vào ngày 28 tháng 4 năm 2026, và sẽ được tiến hành tại các địa điểm Bỏ Phiếu 34 Keller Town Hall 1100 Bear Creek Parkway Keller Sớm vào các ngày và giờ được nêu trong Phụ Lục B đính kèm ở đây. Bất cứ cử tri nào đã đăng ký của Học khu đều có thể bỏ 35 Dover Fellowship Hall 208 Municipal Drive Kennedale phiếu sớm bằng hình thức đến tận nơi ở các địa điểm bỏ phiếu sớm trong những khung giờ này. Phụ Lục B sẽ được sửa đổi 36 Tarrant County Subcourthouse at Mansfield 1100 E Broad Street Mansfield để bao gồm các địa điểm bỏ phiếu sớm bổ sung hoặc địa điểm bỏ phiếu sớm khác khi cần thiết để tuân theo đúng Hợp Đồng Bầu Cử và Bộ Luật. 37 Vernon Newsom Stadium 3700 E Broad Street Mansfield Phần 3. Bỏ Phiếu qua Thư. Đơn đăng ký bỏ phiếu qua thư cho tất cả cư dân của Học Khu cần được gửi trước hạn chót theo 38 Fine Arts Athletic Complex 9200 Mid Cities Boulevard N Richland Hills quy định của pháp luật, bằng cách (i) gửi qua đường bưu điện đến Tarrant County Elections, PO Box 961011, Fort Worth, Texas 39 North Richland Hills City Hall 4301 City Point Drive N Richland Hills 76161-0011; (ii) gửi bằng chuyển phát nhanh đến Tarrant County Elections, 2700 Premier St., Fort Worth, Texas 76111-3011; (iii) gửi fax đến (817) 850-2344; hoặc (iv) gửi email đến votebymail@tarrantcountytx.gov. Nếu được gửi bằng fax hoặc email, 40 North Richland Middle School 4801 Redondo Street N Richland Hills bản giấy của đơn đăng ký phải được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ nêu trên trong vòng bốn ngày kể từ ngày gửi fax 41 Smithfield Middle School 8400 Main Street N Richland Hills hoặc email. Phần 4. Các Đề Xuất. Trong cuộc Bầu Cử, các ĐỀ XUẤT sau đây sẽ được đệ trình theo luật pháp: 42 Saginaw Public Library 300 W McLeroy Boulevard Saginaw Đề Xuất A trong Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt của Học Khu Độc Lập Birdville 43 River Oaks Community Center 5300 Blackstone Drive River Oaks Liệu Ủy Ban Quản trị của Học Khu Độc Lập Birdville có nên được phép phát hành trái phiếu của Học Khu, theo một hoặc 44 Town of Westlake Fire-EMS Department 2000 Dove Road Westlake nhiều đợt, với tổng số tiền gốc là $453,340,500 nhằm mục đích xây dựng, cải tạo, nâng cấp và trang bị các trường học và cơ sở hỗ trợ trong Học khu, bao gồm cả việc mua đất; nâng cấp an ninh và an toàn toàn học khu, bao gồm mạng lưới công 45 White Settlement Public Library 8215 White Settlement Road White Settlement