View original fileSe brinda la siguiente información sobre la Propuesta E de la ciudad de Fort Worth (Mejoras en la seguridad SISTEMA DE VOTACIÓN Y ELECCIÓN CONJUNTA pública) de acuerdo con el Artículo 1251.052(b) del Código Gubernamental de Texas. Se utilizará un sistema de votación electrónica, tal como se define en el Capítulo 121 del Código Electoral de
Texas, para emitir el voto en los lugares de votación habituales para dicha elección, así como para contabilizar Texto que aparecerá en la boleta: las boletas y tabular los resultados. La realización de las elecciones y el uso del sistema de votación electróni-
ca se harán de acuerdo con el Código Electoral de Texas. ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE FORT WORTH, TEXAS La elección se celebrará como una elección conjunta de conformidad con un acuerdo de elección conjunto PROPUESTA E DE LA CIUDAD DE FORT WORTH, TEXAS y un contrato de servicios electorales entre la ciudad de Fort Worth y el administrador electoral del condado
de Tarrant; la ciudad de Fort Worth y el administrador electoral del condado de Denton; la ciudad de Fort ) ESTO ES UN AUMENTO DE IMPUESTOS. La
emisión de $63,919,300 en valores públicos para Worth y el administrador electoral del condado de Parker, la ciudad de Fort Worth y el Administrador de A FAVOR ) instalaciones de policía, bomberos y comunica- Elecciones del condado de Wise y otras subdivisiones políticas de esos condados. De conformidad con los _____ ciones de emergencia y la imposición de impuestos mencionados Acuerdos de elección conjunta, el administrador electoral del condado de Tarrant actuará como
) suficientes para pagar el principal y los intereses administrador electoral para la elección celebrada en el condado de Tarrant, el administrador electoral del de los valores públicos condado de Denton actuará como administrador electoral para la elección celebrada en el condado de Denton,
) el administrador electoral del condado de Parker actuará como administrador electoral para la elección cele- EN CONTRA brada en el condado de Parker, y el administrador electoral del condado de Wise actuará como administrador _____ electoral para la elección celebrada en el condado de Wise. Los Jueces electorales presidentes y los Jueces
electorales presidentes alternos que se designen para prestar servicios en tales lugares de votación, listados Monto principal de las obligaciones de deuda que se debe au- $63,919,300 en los acuerdos electorales conjuntos, serán los funcionarios electorales nombrados por los Administradores torizar: electorales seleccionados de conformidad con los términos de los acuerdos electorales conjuntos. Por el pre- Intereses estimados para las obligaciones de deuda que se deben $38,706,332 sente documento, se crea una Junta de votación anticipada de conformidad con la Sección 87.001 del Código autorizar si se asume una tasa de interés del 6 %: Electoral de Texas. La Junta de votación anticipada estará compuesta por miembros designados de la manera
establecida en los acuerdos electorales conjuntos, y los jueces presidentes y jueces presidentes alternos de las Combinación estimada de capital e intereses para pagar a tiempo $102,625,632 y de manera total las obligaciones de deuda que se amortizarán Juntas de votación anticipada serán los funcionarios electorales listados en los acuerdos electorales conjuntos. a lo largo de 20 años: DECLARACIÓN DE IMPACTO FISCAL
De conformidad con la Sección 9.004(c)(2) del Código de Gobierno Local de Texas (que exige una declaración A la fecha en la que se ordenó la elección (10 de febrero de 2026): del impacto fiscal previsto para la Ciudad si se aprueban las modificaciones propuestas), la Ciudad afirma que
es difícil calcular con precisión el impacto fiscal de las modificaciones propuestas debido al efecto particular El monto principal de todas las obligaciones de deu- $1,044,335,000 da pendientes de la ciudad: desconocido sobre el funcionamiento real del gobierno municipal si se aprueban dichas modificaciones. Te-
niendo en cuenta esa declaración general, un análisis global indica que (i) no debería haber un impacto fiscal El monto estimado de los demás intereses sobre $274,948,487 inmediato en el probable costo económico para la Ciudad si cualquiera de las Propuestas de la H a la O se todas las obligaciones de deuda pendientes de la aprueba e implementa y (ii) el impacto fiscal inmediato en el probable costo económico para la Ciudad si la ciudad: Propuesta G se aprueba e implementa sería aproximadamente de doscientos ocho mil setenta y cinco dólares Combinación estimada de capital e intereses para $1,319,283,487 ($285,075.00) por año fiscal a partir del Año Fiscal 2027 debido al aumento en la compensación del Alcalde pagar a tiempo y de manera total las obligaciones de y los Miembros del ayuntamiento. deuda pendientes de la ciudad que se amortizarán a PUBLICACIÓN lo largo de 20 años: El aviso de dicha elección se realizará mediante la publicación de un Aviso de Elección en inglés, español y
vietnamita, al menos una vez entre los días 30 y 10 previos al día de la elección, en un periódico publicado en Impacto inmobiliario en la vivienda promedio: la ciudad de Fort Worth. Una copia del Aviso de Elección, en inglés, español y vietnamita, deberá publicarse En función de las suposiciones financieras de la ciudad, el reembolso de estos valores públicos, si se aprueba, en el tablón de anuncios que utiliza la Ciudad para publicar avisos de las reuniones del Ayuntamiento de Fort impondría un aumento estimado anual máximo de $0.00 en el monto de los impuestos a las viviendas residen- Worth, al menos 21 días antes del día de la elección. ciales de la ciudad con un valor de tasación de $100,000. AVISO
La manera de celebrar dicha elección, el aviso correspondiente a la elección, los lugares de votación, el Información adicional (suposiciones financieras de la ciudad): personal y los funcionarios que deban organizarla y todos los detalles relacionados con la celebración de tal Las cifras antes mencionadas no reflejan los pagos realizados de deudas existentes o adicionales emitidas elección serán proporcionados y organizados por el Secretario de la Ciudad. El aviso correspondiente y su después del 10 de febrero de 2026, las cuales asumen lo siguiente: la amortización de las obligaciones de publicación, la promulgación, la convocatoria y la ordenanza solo serán acumulativos y adicionales al aviso deuda de la ciudad, incluidas las obligaciones de deuda pendientes y las propuestas; los cambios en los valores de dicha elección de conformidad con la ley, tal como se establece en este documento. Cualquier omisión de tasación estimados futuros dentro de la ciudad en función de un crecimiento de la valuación calculada o irregularidad en este aviso o en la publicación o divulgación de este aviso, promulgación, convocatoria y imponible de la ciudad a una alícuota del 3 % en 2026 y hasta 2032, un 2 % en 2033 y hasta 2037, un 1 % ordenanza, o en las firmas correspondientes, no afectará ni invalidará de ninguna manera dicha elección. en 2038 y hasta 2042 y 0 % posteriormente; y una tasa de interés asumida del 6 % sobre las obligaciones de deuda propuestas. ANEXO “A” DE LA ORDENANZA DE ELECCIÓN DE LA CARTA
Una elección especial se llevará a cabo el 2 de mayo de 2026 de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. a los fines de permitir Se brinda la siguiente información sobre la Propuesta F de la ciudad de Fort Worth (Mejoras en el cuidado y que los votantes determinen si se modifica la Carta constitucional de Fort Worth. Las personas que estén inte- el refugio de animales) de acuerdo con el Artículo 1251.052(b) del Código Gubernamental de Texas. resadas en emitir su voto sobre estos asuntos pueden ponerse en contacto con la Secretaría de la ciudad de Fort
Worth para obtener información sobre los lugares de votación y otros datos correspondientes a la elección o Texto que aparecerá en la boleta: pueden visitar el sitio web de la ciudad ingresando a www.fortworthtexas.gov.
ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE FORT WORTH, TEXAS Si los votantes calificados de la ciudad de Fort Worth adoptan las Propuestas planteadas, las siguientes dis- PROPUESTA F DE LA CIUDAD DE FORT WORTH, TEXAS posiciones de la Carta constitucional se modificarán agregando las palabras subrayadas y eliminando las
tachadas. El texto en cursiva que aparece entre paréntesis indica si otra Propuesta planteada modifica el ) ESTO ES UN AUMENTO DE IMPUESTOS. La emisión texto de la Carta Constitucional dentro de esa sección si se aprueba. La redacción total de las modificaciones
de valores públicos por un monto de $59,874,000 para me- propuestas quedará de la siguiente manera: A FAVOR ) joras de refugios y cuidado de animales y la imposición de _____ impuestos suficientes para pagar el capital y los intereses de
) los valores públicos MODIFICACIONES PROPUESTAS Enmienda Número 1 (Propuesta G).
CAPÍTULO III: EL AYUNTAMIENTO )
EN CONTRA ARTÍCULO 3 REMUNERACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO. _____ A partir del 1 de octubre de 2006 2026, cada miembro del ayuntamiento, excepto el alcalde, recibirá como
remuneración un salario anual por los servicios de dicho miembro como funcionario electo, la suma de vein- Monto principal de las obligaciones de deuda que se $59,874,000 ticinco mil dólares ($25,000.00) por año cincuenta mil dólares ($50,000), y el alcalde recibirá como remuner- debe autorizar: ación un salario anual por el servicio del alcalde como funcionario electo, la suma de veintinueve mil dólares
($29,000.00) por año sesenta mil dólares ($60,000). Además de lo anterior, la ciudad pagará todos los gastos Intereses estimados para las obligaciones de deuda que $36,256,701 necesarios en los que incurra el Ayuntamiento en la realización de sus deberes oficiales. Nada de lo aquí se deben autorizar si se asume una tasa de interés del dispuesto prohibirá que un miembro del ayuntamiento renuncie al derecho a la totalidad o a cualquier parte 6 %: de dicho salario o al reembolso de gastos. Combinación estimada de capital e intereses para pagar $96,130,701 a tiempo y de manera total las obligaciones de deuda Enmienda Número 2 (Propuesta H). que se amortizarán a lo largo de 20 años: CAPÍTULO V: EL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
ARTÍCULO 3 [ADMINISTRACIÓN ADECUADA DE LOS ASUNTOS DE LA CIUDAD, NOMBRA- A la fecha en la que se ordenó la elección (10 de febre- MIENTO, REMOCIÓN DE DIRECTORES Y EMPLEADOS, CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMEN- ro de 2026): TOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA].
El monto principal de todas las obliga- $1,044,335,000 El administrador de la ciudad será responsable ante el ayuntamiento de la correcta administración de todos ciones de deuda pendientes de la ciudad: los asuntos de la ciudad que tenga a su cargo, y, para ello, nombrará y contratará a todos los directores de de- El monto estimado de los demás intereses $274,948,487 partamentos y otros empleados que no se contemplen en esta Carta constitucional o mediante ordenanza. Los sobre todas las obligaciones de deuda pen- nombramientos que él realice se harán con base en la experiencia y la capacidad ejecutiva y administrativa, así dientes de la ciudad: como en la capacitación, la idoneidad y la eficiencia de las personas nombradas respecto del trabajo que de-
berán administrar. Todos estos directores de departamentos responderán de forma directa al administrador de Combinación estimada de capital e intere- $1,319,283,487 la ciudad, quien podrá removerlos en cualquier momento. En caso de remoción después de haber estado seis ses para pagar a tiempo y de manera total (6) meses en el cargo y si el director removido así lo exige, el administrador de la ciudad deberá elaborar una las obligaciones de deuda pendientes de declaración por escrito en la que conste el motivo de la remoción, y el ayuntamiento le concederá al director, la ciudad que se amortizarán a lo largo de si así lo solicita, una audiencia pública antes de que la orden de remoción sea definitiva. La declaración del 20 años: administrador y la respuesta por escrito del director se archivarán como documentos públicos en la secretaría
del ayuntamiento. Impacto inmobiliario en la vivienda promedio: Al ocupar los cargos que están dentro de la lista de servicio clasificado, deberá hacerlo de acuerdo con las nor- En función de las suposiciones financieras de la ciudad, el reembolso de estos valores públicos, si se aprueba, mas y los reglamentos que la junta de la administración pública adopte, si están disponibles. Tendrá derecho a impondría un aumento estimado anual máximo de $0.00 en el monto de los impuestos a las viviendas residen- despedir a los empleados subordinados de sus departamentos de acuerdo con las disposiciones de los artículos ciales de la ciudad con un valor de tasación de $100,000. sobre administración pública de esta Carta constitucional.
Información adicional (suposiciones financieras de la ciudad): Enmienda Número 3 (Propuesta I). Las cifras antes mencionadas no reflejan los pagos realizados de deudas existentes o adicionales emitidas CAPÍTULO V: EL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD después del 10 de febrero de 2026, las cuales asumen lo siguiente: la amortización de las obligaciones de ARTÍCULO 1 [NOMBRAMIENTO, CALIFICACIONES, REMOCIÓN, AUSENCIA O DISCAPACIDAD, deuda de la ciudad, incluidas las obligaciones de deuda pendientes y las propuestas; los cambios en los valores REMUNERACIÓN, RESIDENCIA]. de tasación estimados futuros dentro de la ciudad en función de un crecimiento de la valuación calculada imponible de la ciudad a una alícuota del 3 % en 2026 y hasta 2032, un 2 % en 2033 y hasta 2037, un 1 % El ayuntamiento nombrará al administrador de la ciudad, quien será el principal funcionario administrativo y en 2038 y hasta 2042 y 0 % posteriormente; y una tasa de interés asumida del 6 % sobre las obligaciones de ejecutivo de la ciudad. Se elegirá únicamente con base en su capacitación, experiencia y capacidad ejecutiva deuda propuestas. y administrativa, e independientemente de la consideración política. Si ambos perfiles tienen las mismas apti-
tudes, se dará prioridad a la selección de un ciudadano residente de Fort Worth para este cargo. Ningún miem- ANEXO A-4 N.º DE ORDENANZA 28314-02-2026 bro del ayuntamiento será elegido administrador de la ciudad. No se nombrará al administrador de la ciudad Una ordenanza por la que se ordena una elección especial por los votantes calificados de la ciudad de Fort por un período fijo definido, sino que podrá ser removido a voluntad y criterio del ayuntamiento, por voto de la Worth, Texas, el 2 de mayo de 2026, con el propósito de someter a los votantes calificados de dicha ciudad, mayoría de la totalidad del ayuntamiento. Si lo remueven después de haber estado en el cargo durante seis (6) para su adopción o rechazo, modificaciones propuestas a la carta constitucional vigente de la ciudad de Fort meses, puede exigir que le informen los motivos por escrito y el derecho a ser escuchado al respecto en una re- Worth y ordenar asuntos relacionados. unión pública del ayuntamiento antes de la fecha en la que su remoción final surta efecto; pero el ayuntamiento
puede suspenderlo de su cargo a la espera de dicha audiencia. La acción del ayuntamiento de suspender o re- ORDEN DE REALIZAR UNA ELECCIÓN ESPECIAL mover al administrador de la ciudad será definitiva. En caso de ausencia o discapacidad del administrador de la En cumplimiento de la Carta Constitucional de la ciudad de Fort Worth y de conformidad con la Constitución ciudad, el ayuntamiento puede designar a alguna persona calificada para que lleve a cabo los deberes del cargo. y las leyes del Estado de Texas, y más particularmente con el Capítulo 9 del Código de Gobierno Local de El administrador de la ciudad recibirá la remuneración que el ayuntamiento fije antes de su nombramiento. Texas relativo a la modificación de cartas constitucionales por ciudades autónomas con más de cinco mil Durante su mandato, el administrador de la ciudad deberá ser un ciudadano residente de la ciudad de Fort (5,000) habitantes, el Ayuntamiento por la presente ordena que se celebre una elección especial, en lo sucesivo Worth. “elección”, que se celebrará el sábado 2 de mayo de 2026, con el propósito de someter a los votantes califica- dos de la ciudad de Fort Worth, para su adopción o rechazo, las modificaciones propuestas como se detallan CAPÍTULO VI: EL PROCURADOR DE LA CIUDAD en el Anexo “A” a la Carta constitucional vigente de la ciudad de Fort Worth. ARTÍCULO 4 [MANDATO, REMOCIÓN, AUSENCIA O DISCAPACIDAD DEL PROCURADOR DE PROPUESTAS QUE APARECERÁN EN LAS BOLETAS LA CIUDAD]. Las boletas oficiales que se utilizarán en dicha elección se prepararán de conformidad con las Secciones No se nombrará al procurador de la ciudad por un período fijo definido, sino que podrá ser removido a vol- 52.072 y 52.073 del Código Electoral del Estado de Texas, e incluirán las siguientes propuestas expresadas untad y criterio del ayuntamiento, por voto de la mayoría de la totalidad del ayuntamiento. Si lo remueven sustancialmente de la siguiente manera: después de haber estado en el cargo durante seis (6) meses, puede exigir que le informen los motivos por MODIFICACIONES A LA CARTA CONSTITUCIONAL DE LA CIUDAD escrito y el derecho a ser escuchado al respecto en una reunión pública del ayuntamiento antes de la fecha en Coloque una “X” en la casilla junto al enunciado que indica la forma en la que desea votar. la que su remoción final surta efecto; pero el ayuntamiento puede suspenderlo de su cargo a la espera de dicha
audiencia. La acción del ayuntamiento de suspender o remover al procurador de la ciudad será definitiva. En PROPUESTA G DE FORT WORTH caso de ausencia o discapacidad del procurador de la ciudad, el ayuntamiento puede designar a alguna persona
calificada para que lleve a cabo los deberes del cargo. ¿Se debe modificar la Sección 3 del Capítulo III de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para establecer que, a partir del 1 de octubre de 2026, el salario anual del Alcalde sea de sesenta mil dólares ($60,000) y el salario anual de los demás Miembros del Ayuntamiento sea de cincuenta mil dólares ($50,000)? CAPÍTULO XXVIII: DEPARTAMENTO DE AUDITORÍA INTERNA
ARTÍCULO 3 MANDATO, REMOCIÓN, AUSENCIA O DISCAPACIDAD DEL AUDITOR INTERNO PROPUESTA H DE FORT WORTH DE LA CIUDAD. ¿Se debe revisar la Sección 3 del Capítulo V de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para eliminar No se nombrará al auditor interno de la ciudad por un período fijo definido, sino que podrá ser removido a requisitos no vinculantes de cargos y audiencias que no sean congruentes con las responsabilidades de personal voluntad y criterio del ayuntamiento, por voto de la mayoría de la totalidad del ayuntamiento. Si lo remueven del Administrador de la Ciudad? después de haber estado en el cargo durante seis (6) meses, puede exigir que le informen los motivos por escri-
to y el derecho a ser escuchado al respecto en una reunión pública del ayuntamiento antes de la fecha en la que PROPUESTA I DE FORT WORTH su remoción definitiva surta efecto; pero el ayuntamiento puede suspenderlo de su cargo a la espera de dicha ¿Se deben revisar la Sección 1 del Capítulo V, la Sección 4 del Capítulo VI y la Sección 3 del Capítulo XXVIII de audiencia. La acción del ayuntamiento de suspender o remover al auditor interno de la ciudad será definitiva. la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para eliminar requisitos redundantes de cargos y audiencias? En caso de ausencia o discapacidad del auditor interno de la ciudad, el ayuntamiento puede designar a alguna
persona calificada para que lleve a cabo los deberes del cargo. PROPUESTA J DE FORT WORTH
¿Se debe modificar la Sección 2 del Capítulo X de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para permitir Enmienda Número 4 (Propuesta J). que el presupuesto se adopte en la misma reunión que la audiencia presupuestaria, según lo permita la ley estatal? CAPÍTULO X: EL PRESUPUESTO Y EL PROCEDIMIENTO FINANCIERO RELACIONADO
§ 2 PRESUPUESTO ANUAL. PROPUESTA K DE FORT WORTH Se celebrarán audiencias públicas sobre el presupuesto presentado por el administrador y se no-
tificará dichas audiencias conforme a la ley estatal aplicable; sin embargo, se celebrará al menos ¿Se debe eliminar la Sección 6 del Capítulo XXVI de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth, y eliminar el requisito de que las corporaciones de servicios públicos presenten un informe anual a la ciudad, dado que esa una (1) audiencia pública sobre el presupuesto después de la notificación de dicha audiencia. información está fácilmente disponible a través del estado y de internet? El presupuesto no se adoptará en la misma reunión que la audiencia pública. La ordenanza anual de asig-
naciones que financia el presupuesto presentado, junto con la correspondiente ordenanza de imposición de PROPUESTA L DE FORT WORTH impuestos ad valorem, será considerada por el Ayuntamiento en la misma reunión en que el Ayuntamiento
considere la aprobación del presupuesto. Tras la aprobación del presupuesto, el encabezado de la ordenanza ¿Se debe modificar la Sección 4 del Capítulo XXVI de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para permitir que cada concesión de privilegio para el uso de las calles de la ciudad se apruebe sin que se requiera de asignaciones se publicará una vez, y el encabezado y la sanción de la ordenanza de imposición de impues- una ordenanza? tos ad valorem se publicarán dos veces en el periódico oficial de la Ciudad. El presupuesto final aprobado y el
texto completo de cada ordenanza se publicarán en el sitio web de la ciudad y se archivarán en la oficina del PROPUESTA M DE FORT WORTH secretario municipal, quedando disponibles para inspección pública. El presupuesto entrará en vigor tras su ¿Se debe modificar la Sección 1 del Capítulo VIII de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para aprobación por el Ayuntamiento. La ordenanza de asignaciones y la ordenanza de imposición de impuestos ad permitir mayor flexibilidad en la creación, eliminación y reorganización de los departamentos de la ciudad al valorem entrarán en vigor tras su publicación conforme a esta sección. eliminar el requisito de adoptar ordenanzas?
Enmienda Número 5 (Propuesta K). PROPUESTA N DE FORT WORTH CAPÍTULO XXVI: FRANQUICIAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ¿Se debe modificar la Sección 4 del Capítulo III de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para ARTÍCULO 6 EL AYUNTAMIENTO DEBERÁ EMITIR UNA ORDENANZA QUE EXIJA QUE TODAS eliminar un conflicto con la ley estatal en relación con los plazos de las elecciones especiales para cubrir vacantes? LAS EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS PRESENTEN UN INFORME ANUAL.
Será deber del Ayuntamiento emitir una ordenanza en la que se exija que todas las empresas de servicios PROPUESTA O DE FORT WORTH públicos que operan dentro de los límites de la ciudad presenten un informe anual jurado de los recibos de la
operación de dicho negocio para el año actual, cuánto se gastó y cuánto se destinó a mejoras y mejoramientos, ¿Se debe modificar la Sección 7 del Capítulo X de la Carta constitucional de la ciudad de Fort Worth para aclarar qué documentación debidamente detallada debe respaldar el pago de una reclamación, independientemente de si la tarifa de las cuotas o cargos por los servicios prestados a la gente, así como otros hechos o información que dicha documentación se considera una “orden de compra”? el ayuntamiento pueda considerar pertinente para su uso a fin de transmitir inteligentemente las preguntas que
puedan surgir entre la ciudad y dichas empresas de servicios públicos. Los informes deberán presentarse ante BOLETA ELECTORAL el secretario de la ciudad y se deberán conservar para el uso del Ayuntamiento. El secretario de la ciudad de Fort Worth garantizará que las boletas se preparen para que se utilicen en dicha elección, y dichas boletas tendrán impresas las propuestas que se votarán en la elección. Las boletas para Enmienda Número 6 (Propuesta L). utilizar en esa elección se imprimirán en inglés, español y vietnamita. Cada modificación propuesta a la carta CAPÍTULO XXVI: FRANQUICIAS Y SERVICIOS PÚBLICOS constitucional que figura en el Anexo “A” debe estar separada y ser clara para que los votantes puedan pasar § 4 FRANQUICIAS Y PRIVILEGIOS; DEFINICIÓN SEGÚN SE APLICA A LAS CALLES Y cada una de forma separada de las demás y para que cada votante pueda votar “A favor” o “En contra” de CARRETERAS PÚBLICAS; FACULTAD DEL AYUNTAMIENTO PARA REGULAR. cada modificación. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LAS MODIFICACIONES El derecho a utilizar las calles, carreteras, callejones y vías públicas de esta ciudad, que requiera la excavación Las modificaciones propuestas que figuran en el Anexo “A”, si las aprueba la mayoría de los votantes califi- o alteración de las mismas para la instalación de equipos, aparatos o accesorios, ya sea sobre, encima o debajo cados que voten dichas modificaciones, pasarán a formar parte de la Carta constitucional de la ciudad de Fort de su superficie, para hacer posible el uso previsto, se considerará una “franquicia”, cuya concesión se regirá Worth no bien el Ayuntamiento ingrese una orden oficial en las Actas del Ayuntamiento de dicha ciudad, en la y controlará de la manera aquí prevista. que se declare que la modificación se aprobó.