CITY OF MOSS POINT, MISSISSIPPI CIUDAD DE MOSS POINT, MISISIPI OFFICIAL PUBLIC NOTICE AVISO PÚBLICO OFICIAL COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA (CDBG) PROGRAM EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) PUBLIC HEARINGS — ANNUAL ACTION PLAN 2026, AUDIENCIAS PÚBLICAS — PLAN DE ACCIÓN CONSOLIDATED PLAN AMENDMENTS & CAPERS ANUAL 2026, ENMIENDAS AL PLAN CONSOLIDADO 2023-2025 Y CAPER 2023–2025 The City of Moss Point, Mississippi hereby provides La Ciudad de Moss Point, Misisipi, por medio del presente avisa public notice of two (2) public hearings to be held during al público sobre dos (2) audiencias públicas que se celebrarán the 2026 program year in accordance with the City’s durante el año del programa 2026, de conformidad con el Plan de Citizen Participation Plan and the requirements of 24 Participación Ciudadana de la Ciudad y los requisitos del 24 CFR CFR §91.105. Citizens, low- and moderate-income §91.105. Se alienta a los ciudadanos, residentes de ingresos bajos residents, persons with disabilities, non-English speaking y moderados, personas con discapacidades, residentes que no residents, residents of public and assisted housing, and hablan inglés, residentes de viviendas públicas y asistidas, y todas all other interested parties are encouraged to attend and las demás partes interesadas a asistir y proporcionar comentarios. provide comment. La Ciudad de Moss Point es una Comunidad con Derecho al The City of Moss Point is a HUD CDBG Entitlement CDBG de HUD y anticipa recibir aproximadamente $97,999.00 en Community and anticipates receiving approximately fondos de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario $97,999.00 in Community Development Block Grant del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. funds from the U.S. Department of Housing and Urban UU. (HUD) para el Año del Programa 2026. Estos fondos deben Development (HUD) for Program Year 2026. These utilizarse de acuerdo con los objetivos nacionales de HUD: funds must be used consistent with HUD’s national objectives: • Beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados; • Ayudar en la prevención o eliminación de tugurios o deterioro • To benefit low- and moderate-income persons; urbano; o • To aid in the prevention or elimination of slums or blight; • Atender una necesidad comunitaria urgente particular que repre- or sente una amenaza seria e inmediata donde no hay otros recursos • To address a particular urgent community, need that financieros disponibles. poses a serious, immediate threat where other financial resources are not available. Se celebrarán reuniones para discutir y recibir aportes sobre los seis (6) temas relacionados con las Subvenciones en Bloque para Meeting will be held to discus and get input regarding el Desarrollo Comunitario y los gastos de fondos en la Ciudad de the six items related to Community Development Block Moss Point: Grant and fund expenditures in the City of Moss Point: 1. A plan to change the goals related to expected impact 1. Un plan para cambiar las metas relacionadas con el impacto of expenditures in the area of Economic Development as esperado de los gastos en el área de Desarrollo Económico, stated in the City’s 2022-2026 Consolidated Action Plan, según lo establecido en el Plan de Acción Consolidado 2022–2026 2. A plan to change the goals related to expected impact de la Ciudad. of expenditures in the area of Economic Development as 2. Un plan para cambiar las metas relacionadas con el impacto es- stated in the City’s 2026 Annual Action Plan, and perado de los gastos en el área de Desarrollo Económico, según 3. A draft of the 2026 Annual Action Plan that aligns with lo establecido en el Plan de Acción Anual 2026 de la Ciudad. the 2022-2026 Consolidated Plan. 3. Un borrador del Plan de Acción Anual 2026 que se alinea con el 4. Substantial amendments 2024 Annual Action Plan Plan Consolidado 2022–2026. 5. 15-day comment period for CAPERS (July 9, 2026) 4. Enmiendas sustanciales al Plan de Acción Anual 2024. 6. 30-day comment period for AAP 2026 (August 10, 5. Período de comentarios de 15 días para los CAPER (fecha 2026) límite: 9 de julio de 2026). 6. Período de comentarios de 30 días para el Plan de Acción Anual Written comments may be submitted orally at either 2026 (fecha límite: 10 de agosto de 2026). public hearing or in writing by mail or hand delivery. All written comments must be received by the applicable Los comentarios pueden presentarse oralmente en cualquiera de deadline listed above. Please address written comments las audiencias públicas o por escrito mediante correo postal o en- to: trega en persona. Todos los comentarios escritos deben recibirse antes de la fecha límite correspondiente indicada anteriormente. Attn: LaTanya Wilson, Community Development Director Por favor, dirija sus comentarios escritos a: City of Moss Point — Community Development 4320 McInnis Avenue, Moss Point, MS 39563 Attn: LaTanya Wilson, Directora de Desarrollo Comunitario Ciudad de Moss Point — Desarrollo Comunitario All comments received in writing or orally at the public 4320 McInnis Avenue, Moss Point, MS 39563 hearings will be considered by the City in preparing the final 2026 Annual Action Plan, CAPER, and any Consoli- Todos los comentarios recibidos por escrito o de forma oral en las dated Plan amendments. A summary of public comments audiencias públicas serán considerados por la Ciudad en la elab- received, and any comments not accepted along with oración del Plan de Acción Anual 2026 final, el CAPER y cualquier the reasons therefor, will be attached to the final plan enmienda al Plan Consolidado. Se adjuntará a los documentos documents submitted to HUD. finales del plan presentados a HUD un resumen de los comentari- os públicos recibidos, así como un resumen de los comentarios no All public hearings will be held at ADA-accessible aceptados y las razones correspondientes. locations. Persons with disabilities who require auxiliary aids or services (e.g., sign language interpreter, assistive Todas las audiencias públicas se celebrarán en lugares accesibles listening device, large print materials) should contact bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Las LaTanya Wilson at least five (5) business days prior to personas con discapacidades que necesiten ayudas o servicios the hearing to arrange accommodations. auxiliares (p. ej., intérprete de lenguaje de señas, dispositivo de escucha asistida, materiales en letra grande) deben comunicarse Language assistance is available free of charge con LaTanya Wilson con al menos cinco (5) días hábiles de antel- to non-English speaking residents. If you require ación a la audiencia para coordinar los arreglos necesarios. interpretation or translation services, please contact the Community Development Office at least five (5) business La asistencia de idioma está disponible de forma gratuita para los days before the hearing. Public hearing materials will be residentes que no hablan inglés. Si necesita servicios de inter- made available in other languages upon request. pretación o traducción, comúníquese con la Oficina de Desarrollo Comunitario al menos cinco (5) días hábiles antes de la audiencia. CONTACT INFORMATION Los materiales de la audiencia pública estarán disponibles en otros LaTanya Wilson, Community Development Director idiomas a solicitud. City of Moss Point | 4320 McInnis Avenue | Moss Point, MS 39563 INFORMACIÓN DE CONTACTO Phone: 601-278-1985 | LaTanya Wilson, Directora de Desarrollo Comunitario Email: latanya.wilson@cityofmosspoint.org Ciudad de Moss Point | 4320 McInnis Avenue | Moss Website: Point, MS 39563 www.cityofmosspoint.org Teléfono: 601-278-1985 | Correo electrónico: latanya.wilson@cityofmosspoint.org Sitio web: www.cityofmosspoint.org