PUBLIC NOTICE The Le Grand Union High School District Board of Education is seeking an interested person from the Tri-City Area of Plainsburg, Planada and Le Grand who may wish to be appointed to serve as a member of the Le Grand Union High School District Board of Education until November 30, 2028. The Board currently has one vacancy. To be eligible, an applicant must be a registered voter and reside in one of the following, Plainsburg, Planada or Le Grand and not be an employee of the Le Grand Union High School District. A map of the District area will be made available with the application. Interested persons may obtain an application form from the District Office at Le Grand Union High School, 12961 E. Le Grand Road, Le Grand, CA 95333. The deadline for submitting completed applications is 12:00 noon, Friday, November 7, 2025. ___________________________________________________________ La Mesa Directiva del distrito de Le Grand Union High School está buscando una persona interesada del área de las de comunidades Plainsburg, Planada y Le Grand que desee ser nombrada para servir como miembro de la Mesa Directiva del distrito de Le Grand Union High School hasta el 30 de noviembre de 2028. La Mesa Directiva actualmente tiene una vacante. Para ser elegible, un solicitante debe ser un votante registrado y vivir en una de las siguientes comunidades, Plainsburg, Planada o Le Grand y no ser un empleado del Distrito Escolar de Le Grand Union High School. Un mapa del área del Distrito estará disponible al entregar lasolicitud. Las personas interesadas pueden obtener una solicitud en la Oficina del Distrito de Le Grand Union High School, 12961 E. Le Grand Road, Le Grand, CA 95333. La fecha límite para enviar las solicitudes es a las 12:00 del mediodía del viernes 7 de noviembre del 2025. IPL0286795 Oct 31,Nov 2,5 2025