THÔNG BÁO VỀ CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ KÍNH GỬI CÁC CỬ TRI ĐÃ GHI DANH CỦA THÀNH PHỐ WHITE SETTLEMENT, QUẬN TARRANT, TIỂU BANG TEXAS: Theo đây, chúng tôi xin thông báo rằng các địa điểm bỏ phiếu được nêu dưới đây sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối vào ngày 4 tháng 11 năm 2025, để bỏ phiếu trong Cuộc Tổng Tuyển cử nhằm bầu chọn: Ủy viên Hội đồng Vị trí số 2 Ủy viên Hội đồng Vị trí số 3 ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU VÀO NGÀY BẦU CỬ White Settlement Public Library (Thư viện Công cộng White Settlement), 8215 White Settlement Rd, White Settlement, Texas 76108 Pecan Grove Convention Center (Trung tâm Hội nghị Pecan Grove), 405 North Las Vegas Trail, White Settlement, TX 76108 BỎ PHIẾU SỚM Thủ tục đích thân tới bỏ phiếu sớm sẽ bắt đầu từ ngày 20 tháng 10 năm 2025 và sẽ tiếp tục cho đến ngày 31 tháng 10 năm 2025. Việc bỏ phiếu sớm sẽ diễn ra vào những ngày và thời gian sau: Ngày Thời gian Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 đến thứ Sáu, ngày 24 tháng 10 8 giờ sáng – 5 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 25 tháng 10 7 giờ sáng - 7 giờ tối Chủ Nhật, ngày 26 tháng 10 10 giờ sáng - 4 giờ chiều Thứ Hai, ngày 27 tháng 10 đến Thứ Sáu, ngày 31 tháng 10 7 giờ sáng - 7 giờ tối BỎ PHIẾU QUA THƯ Đơn đăng ký bỏ phiếu qua thư (ABBMs) phải được nhận không muộn hơn thời điểm kết thúc công việc vào ngày 24 tháng 10 năm 2025. Đơn ghi danh bỏ phiếu qua thư (ABBMs) phải được gửi thư đến: Quản trị viên Bầu cử Quận Tarrant (Tarrant County Elections Administrator) Địa chỉ Gửi thư: Thư ký phụ trách Bỏ phiếu Sớm Địa chỉ Thực: 2700 Premier St. (Early Voting Clerk) PO Box 961011 Fort Worth, TX 76111 Fort Worth, TX 76161 Điện thoại: 817-850-2344 Email: votebymail@tarrantcounty.com Trang web Bầu cử Quận Tarrant: https://www.tarrantcountytx.gov/en/elections.html Trang web Bầu cử của Thành phố White Settlement: https://www.wstx.us/274/Elections Các đơn ghi danh có thể được fax hoặc gửi qua email đến Thư ký phụ trách Bỏ phiếu Sớm. Bản in giấy phải được gửi qua đường bưu điện hoặc giao đến Thư ký phụ trách Bỏ phiếu Sớm không muộn hơn bốn (4) ngày sau khi gửi qua email hoặc fax. Đơn Bưu thiếp Liên bang (FPCAs) phải được nhận không muộn hơn thời điểm kết thúc công việc vào ngày 24 tháng 10 năm 2025. THÔNG BÁO ĐÃ ĐƯỢC ĐĂNG TẢI Thông báo này được phát hành vào ngày 6 tháng 8 năm 2025 Faron Young, Thị trưởng