AVISO LEGAL Si pagó un Recargo por residuos sólidos a la Ciudad de Miami como parte de una solicitud de un permiso de construcción entre el 23 de diciembre de 2010 y el 16 de julio de 2025, podría obtener un reembolso como parte de una conciliación de demanda colectiva. El Tribunal ordenó que se entregara este Aviso porque usted tiene derecho a conocer la propuesta de conciliación a la que se ha llegado en esta demanda colectiva y acerca de todas sus opciones antes de que el Tribunal resuelva si otorga la aprobación definitiva o no de la Conciliación. Se ha propuesto una conciliación en una demanda colectiva contra la Ciudad de Miami (“Demandada” o “Ciudad”) en relación con el Recargo por residuos sólidos que cobró como parte de las solicitudes de permisos de construcción. El Demandante alega que la Demandada impuso indebidamente un Recargo por residuos sólidos junto con las solicitudes de permisos de construcción durante el periodo comprendido entre el 23 de diciembre de 2010 y el 16 de julio de 2025. La Demandada ha negado y continúa negando todos los cargos de comisión de falta, conducta ilícita, actos indebidos y cualquier violación de cualquier ley o reglamentación. El Tribunal a cargo de este caso es el Tribunal de Circuito del 11.o Circuito Judicial en y para el condado de Miami-Dade, Florida. El caso se conoce como RT&S Investment Group, LLC v. The City of Miami, caso n.º 2014-32239 CA 01. ¿Quién está incluido? La Conciliación incluye a todas las personas naturales o jurídicas (incluidas las sucesoras legales calificadas) que pagaron el Recargo por residuos sólidos a la Ciudad de Miami, ya sea como propietarios o solicitantes de un permiso de construcción en el que se cobró un Recargo por residuos sólidos durante el periodo comprendido entre el 23 de diciembre de 2010 y el 16 de julio de 2025 (“Miembros del Grupo de la Conciliación”). ¿Qué establece la Conciliación? Los Miembros del Grupo de la Conciliación pueden reclamar un reembolso de los Recargos por residuos sólidos correspondientes que pagaron. Cómo obtener beneficios: si usted es un Miembro del Grupo de la Conciliación, debe completar y presentar un Formulario de solicitud de reembolso a más tardar el 15 de octubre de 2025. Los Formularios de solicitud de reembolso están disponibles y pueden presentarse en línea en www.MiamiWasteSurchargeSettlement.com. Sus otras opciones. Si usted es un Miembro del Grupo de la Conciliación y no desea quedar legalmente obligado por la Conciliación, debe excluirse a más tardar el 15 de octubre de 2025. A menos que se excluya de la Conciliación, no podrá demandar a la Ciudad de Miami por ninguna reclamación eximida por el Acuerdo de conciliación. Si no se excluye de la Conciliación, puede presentar una objeción y notificar al Tribunal que usted o su abogado tienen la intención de comparecer en la Audiencia de imparcialidad definitiva del Tribunal. La fecha límite de presentación de las objeciones es el 15 de octubre de 2025. La Audiencia de imparcialidad definitiva. El Tribunal llevará a cabo una Audiencia de imparcialidad definitiva en este caso (RT&S Investment Group, LLC v. The City of Miami, Caso n.o 2014-32239 CA 01) el 15 de diciembre de 2025, en el Undécimo Tribunal de Circuito Judicial de Florida (Eleventh Judicial Circuit Court of Florida), Miami-Dade County Courthouse, 73 W. Flagler Street, Miami, Florida 33130. En esta audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba: (1) la Conciliación; y (2) la solicitud de los Abogados del Grupo de hasta $1,500,000 en honorarios, costos y gastos de abogados. La fecha, hora y ubicación de la Audiencia de imparcialidad definitiva están sujetas a cambios. Para obtener más información, puede visitar el sitio web de la conciliación de la demanda colectiva, www.MiamiWasteSurchargeSettlement.com, el expediente del caso en línea del Tribunal, o llamar al número gratuito 1-877-519-1104. RT&S Investment Group, LLC v. The City of Miami Settlement Administrator P.O. Box 301134 Los Ángeles, CA 90030-1134 Número de teléfono gratuito: 1-877-519-1104