AVISO DE ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES QUE TENDRÁN LUGAR EN LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA, EL MARTES 4 DE NOVIEMBRE DEL 2025 A LOS EFECTOS DE ELEGIR LOS CARGOS DE ALCALDE, ELEGIDO PARA TODA LA CIUDAD, Y DOS COMISIONADOS DE LA CIUDAD, QUE SERÁN ELEGIDOS PARA LOS DISTRITOS DE MIEMBRO ÚNICO 3 Y 5 Por el presente aviso se notifica que el martes 4 de noviembre del 2025, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., tendrán lugar Elecciones Generales Municipales en la Ciudad de Miami, Florida, en los centros de votación de varios recintos electorales designados por la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade, en cuyas elecciones los electores cualificados que participen votarán a fin de elegir a los siguientes funcionarios municipales: el Alcalde, elegido para toda la Ciudad, y dos (2) Comisionados de Distrito, que serán elegidos para los distritos de miembro único 3 y 5. De ser necesario, tendrán lugar elecciones de segunda vuelta el martes 9 de diciembre del 2025. La cualificación de candidatos para las Elecciones Generales Municipales tendrá lugar en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en el Ayuntamiento de la Ciudad de Miami, ubicado en 3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133, a partir del viernes 5 de septiembre del 2025 hasta el sábado 20 de septiembre del 2025. Durante este período, la Oficina del Secretario de la Ciudad abrirá de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., y el sábado 20 de septiembre del 2025, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Los honorarios de cualificación para los cargos de Alcalde y Comisionado de la Ciudad se deberán pagar con un cheque de la cuenta de la campaña del candidato, que tiene que estar firmado por el tesorero o el vicetesorero de la campaña. Los honorarios de cualificación se especifican a continuación: Honorario de cualificación de la ciudad para candidatos a Alcalde y Comisionado de la Ciudad: $100.00 Honorario administrativo del estado para candidatos a Alcalde: $970.00 Honorario administrativo del estado para candidatos a Comisionado de la Ciudad: $582.00 Aunque no es un requisito, se solicita respetuosamente a todos los posibles candidatos que llamen antes para concertar su cita de cualificación. Las citas se pueden solicitar a la Oficina del Secretario de la Ciudad por el correo electrónico City-Campaigns@miamigov.com o por el (305) 250-5361. La inscripción de los electores que deseen votar en estas Elecciones Generales Municipales se realizará de conformidad con las leyes del estado de la Florida. Cada persona que desee inscribirse como elector será responsable de rellenar debidamente el formulario de inscripción y presentarlo a la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade. Para obtener más información sobre la inscripción de electores, comuníquese con la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade por el (305) 499-8683 o visite la página web www.votemiamidade.gov. Los electores que deseen participar en las Elecciones Generales Municipales mediante una boleta de voto por correo deberán ejercer su voto por correo de conformidad con lo dispuesto en las leyes del estado de la Florida. Le rogamos que se comunique con la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade para asegurarse de que su solicitud de voto por correo no haya expirado. Es necesario que las solicitudes de los electores para que se les envíe una boleta de voto por correo sean recibidas por la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade a más tardar doce días antes de las elecciones, antes de las 5:00 p. m. Para obtener más información sobre cómo votar con una boleta de voto por correo, comuníquese con la Supervisora de Elecciones del Condado de Miami-Dade por el (305) 499-8683 o visite la página web www.votemiamidade.gov. Si desea más información, visite el sitio web www.miamigov.com/elections o comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad de Miami por el correo electrónico City-Campaigns@miamigov.com o el teléfono 305-250-5361. Todd B. Hannon Secretario de la Ciudad Aviso núm. 43774