NOTICIA PÚBLICA Disponibilidad para comentarios públicos sobre la Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación 2024-2025 El borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) de la ciudad de Cary para el Programa Federal de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) correspondiente al año fiscal 2024-2025 estará disponible para revisión y comentarios públicos del 2 al 16 de septiembre de 2025 Este informe preliminar estará disponible en el sitio web de la ciudad de Cary o podrá enviarse por correo electrónico previa solicitud durante el horario laboral habitual de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. El CAPER es para el período comprendido entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025, y describe los proyectos y actividades que la Ciudad ha llevado a cabo para cumplir con las metas y objetivos del Plan Quinquenal Consolidado 2020-2025, incluido el Plan de Acción Anual 2024-2025. Dichos proyectos y actividades incluyen viviendas asequibles, rehabilitación de viviendas, servicios comunitarios de apoyo y desarrollo económico. Los recursos financieros incluyen la asignación anual CDBG del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD), fondos federales asignados a Cary a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), además de cualquier recurso de financiación de proyectos conjuntos de la ciudad de Cary y el condado de Wake. Todos los miembros del público pueden revisar y comentar sobre el CAPER antes de las 11:59 p. m. del 16 de septiembre de 2025. Además, los ciudadanos podrán presentar comentarios sobre el CAPER en la audiencia pública el 8 de septiembre de 2025, de 5:30 p.m. a 6:30 p.m., en el Ayuntamiento de Cary, 316 N. Academy Street, Cary, NC 27513; se aceptarán comentarios y preguntas del público. Según los comentarios recibidos, el CAPER final podrá modificarse antes de enviarlo a HUD el 26 de septiembre de 2025 o alrededor de esa fecha. El borrador de CAPER se puede ver en el sitio web de Cary Housing (housing.carync.gov) o solicitarse enviando un correo electrónico a Heather Whelehan, directora de Vivienda y Asociaciones Comunitarias, a heather.whelehan@carync.gov. Los ciudadanos también tienen la opción de solicitar una copia impresa por teléfono al (919) 380-4267, o por correo a Town of Cary, Town Manager's Office, 316 N. Academy Street, Cary, NC 27513. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a heather.whelehan@carync.gov o por correo postal a Town of Cary, Town Manager's Office, 316 N. Academy Street, Cary, NC 27513. IPL0264175 Aug 19 2025