CITY OF ATWATER NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that a Public Hearing will be held by the Planning Commission of the City of Atwater on July 16, 2025, at 6:00 PM, or as soon thereafter as may be heard, in the Council Chambers located at 750 Bellevue Road, Atwater, California, to consider the following: Resolution No. 0274-25: Public Hearing to recommend that the City Council of the City of Atwater adopt Zoning Ordinance Text Amendment No. 25-13-0100 amending Chapter 17.12 "Administration and General Conditions" of the Atwater Municipal Code to adjust the expiration of site plan approvals from 6 months to 5 years, and modernize certain other parts of the chapter. Resolution No. 0265-25: Public Hearing to recommend that the City Council of the City of Atwater adopt an Initial Study and Mitigated Negative Declaration in accordance with California Environmental Quality Act (CEQA) for the Osborn Park Expansion project; and approve Site Plan No. 25-01-0100, General Plan Amendment No. 25-01-0200, and Zone Change No. 25-01-0300 for the project located 501 E. Bellevue Rd., Atwater (APN 156-060-008). All interested persons are invited to attend the meeting and make comments, or written comments may be submitted to the Planning Secretary. A copy of the Resolution and supporting documents considered for adoption are on file and open to public inspection at the Community Development Department at 1350 Broadway Avenue, Atwater, CA 95301. /s/ Jon O'Connor, Community Development Director City of Atwater CIUDAD DE ATWATER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Por la presente se notifica que la Comisión de Planificación de la Ciudad de Atwater llevará a cabo una Audiencia Pública el 16 de julio de 2025, a las 6:00 p. m., o tan pronto como sea posible después, en las Cámaras del Concejo ubicadas en 750 Bellevue Road, Atwater, California, para considerar lo siguiente: Resolución No. 0274-25: Audiencia Pública para recomendar que el Concejo Municipal de la Ciudad de Atwater adopte una Enmienda al Texto de la Ordenanza de Zonificación No. 25-13-0100, que modifica el Capítulo 17.12 "Administración y Condiciones Generales" del Código Municipal de Atwater para ajustar el plazo de aprobación de los planos del sitio de 6 meses a 5 años y modernizar ciertas partes del capítulo. Resolución No. 0265-25: Audiencia Pública para recomendar que el Concejo Municipal de la Ciudad de Atwater adopte un Estudio Inicial y una Declaración Negativa Mitigada de acuerdo con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para el proyecto de Expansión del Parque Osborn; y aprobar el Plan de Sitio No. 25-01-0100, la Enmienda del Plan General No. 25-01-0200 y el Cambio de Zona No. 25-01-0300 para el proyecto ubicado 501 E. Bellevue Rd., Atwater (APN 156-060-008). Se invita a todas las personas interesadas a asistir a la reunión y dar comentarios, o se pueden presentar comentarios por escrito al Secretario de Planificación. Una copia de la Resolución y los documentos de respaldo considerados para su adopción están archivados y abiertos a la inspección pública en la Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Atwater, 1350 Broadway Avenue, Atwater, CA 95301. /s/ Jon O'Connor, Director de Desarrollo Comunitario Ciudad de Atwater IPL0249030 Jun 27 2025